KOTOBA 單字庫 › N5
同じ
おなじ
onaji
JLPT N5
音高 0
na-adjective
also used attributively
同じ 的活用（な形容詞）
て形
同じで
おなじで
過去
同じだった
おなじだった
ました
同じでした
おなじでした
辭書
同じだ
おなじだ
條件(ば)
同じなら
おなじなら
否定
同じではない
おなじではない
ます
同じです
おなじです
ません
同じではありません
おなじではありません
過去否定
同じではなかった
おなじではなかった
1
相同的；一樣的
very_common
neutral
表示兩個以上的人、事物或狀態彼此沒有差異。
🎯 可用於比較具體事物、抽象概念、意見、狀態等。名詞前通常直接接「同じ＋名詞」，不使用「同じな」。
搭配
同じ名前
相同的名字；同名同じ意見
相同的意見同じもの
相同的東西同じ人
同一個人；同樣的人同じような
相似的；類似的例句這兩個箱子的大小一樣。我們的意見相同。
この二つの箱は同じ大きさです。
私たちは同じ意見です。
2
同樣；和……一樣
very_common
neutral
表示某人或某事物與另一者具有相同的性質、條件、程度或結果。
🎯 常以「Aと同じ」或「Aと同じだ」的形式使用；「同じように」則表示以相同的方式。
搭配
前と同じ
和之前一樣私も同じです
我也是一樣去年と同じくらい
和去年差不多同じように考える
以相同方式思考同じことを繰り返す
重複同樣的事情例句我和姊姊就讀同一所大學。他和我有相同的想法。
私は姉と同じ大学に通っています。
彼は私と同じ考えを持っています。
3
沒有不同；都一樣
common
neutral
表示即使對象或做法不同，結果或實質上並沒有差別。
🎯 常見於「どちらも同じ」「結局同じ」等說法；語氣依上下文可帶有「反正都一樣」的意味。
搭配
どちらも同じだ
哪一個都一樣結局は同じだ
結果都一樣同じことだ
都是一回事；沒有差別どうせ同じなら
既然反正都一樣例句這兩種方法的結果幾乎沒有差別，所以選哪一種都一樣。搭電車或公車去，所需的時間都一樣。
この二つの方法は、結果にほとんど違いがないので、どちらを選んでも同じです。
電車で行ってもバスで行っても、かかる時間は同じです。
關聯詞
同じような
derived_word
表示相似，但不一定完全相同。同じ 的常見錯誤
✗ 同じな考え✓ 同じ考え「同じ」在名詞前直接修飾名詞，不接ナ形容詞的「な」。
✗ 私も同じ✓ 私も同じです「私も同じ」在口語中可以使用，但完整且較自然、有禮貌的說法是「私も同じです」。
✗ 同じに意見✓ 同じ意見名詞前使用「同じ＋名詞」；「同じに」不能用來直接修飾名詞。
學習筆記
• 「同じ」雖然屬於ナ形容詞，但連接名詞時通常不加「な」：同じ本、同じ場所。
• 「同じだ」可作述語；「同じです」是禮貌形式。
• 「同じ」表示完全相同時，和表示大致相似的「似ている」「同じような」有所不同。
「同じ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。