KOTOBA 單字庫 › N3
端
はし
hashi
JLPT N3
音高 0
noun
讀作 はし
1
邊緣；邊；末端
very_common
neutral
物體或範圍的外側邊緣，或某物的末端。
🎯 用於表示物體、場所、道路、隊列等的邊緣或末端。
搭配
端に座る
坐在邊上端に寄る
靠到邊上端を歩く
走在邊緣；靠邊走端の席
邊上的座位両端
兩端端から端まで
從一端到另一端；遍及全域例句請不要把書放在桌子邊緣。
机の端に本を置かないでください。
2
尖端；末梢；盡頭
common
neutral
細長物或延伸部分最前端、最末端的位置。
🎯 常用於手指、繩子、樹枝、隊伍或道路等的最前端或最末端。
搭配
指の端
手指尖端ひもの端
繩子的末端列の端
隊伍的末端道の端
道路的盡頭；路邊例句請把繩子的末端牢牢綁好。
ひもの端をしっかり結んでください。
3
邊角；偏僻處；邊陲
less_common
neutral
相對於中心而言較外圍、較偏遠的位置或區域。
🎯 可指房間、會場、土地或社會中的外圍位置；有時帶有偏僻、非中心的語感。
搭配
部屋の端
房間的一角町の端
城鎮邊緣会場の端
會場的邊緣例句我在會場邊緣安靜地等著。
会場の端で静かに待っていた。
關聯詞
端っこ
derived_word
「端」的口語說法，指邊邊、最外側；語氣較親暱或口語。端（はた）
easily_confused
同一漢字的另一讀法；「はた」常用於「端から見る」等表達，與 はし 的用法不完全相同。端（たん）
same_kanji_family
音讀，常見於「端正」「極端」等漢語詞，不能直接當作 はし 使用。端 的常見錯誤
✗ 端っこに座ってください。✓ 端に座ってください。兩者都正確；「端っこ」較口語、較有親暱感，正式或中性的表達通常用「端」。
✗ 端を「たん」讀作表示桌邊。✓ 端を「はし」と讀作表示桌邊。表示邊緣或末端時，端讀作「はし」；「たん」主要出現在漢語複合詞中。
學習筆記
• 「端」讀作 はし 時，核心概念是「外側的邊或末端」。
• 「端」與「隅」不同：「隅」偏重角落，「端」偏重邊緣或末端。
• 「端から端まで」表示從一端到另一端，也可引申為遍及整個範圍。
「端」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。