KOTOBA 單字庫 › N2
積む
つむ
tsumu
積む 的活用（五段動詞）
て形
積んで
つんで
受身
積まれる
つまれる
使役
積ませる
つませる
可能
積める
つめる
命令
積め
つめ
過去
積んだ
つんだ
意向
積もう
つもう
ました
積みました
つみました
ている
積んでいる
つんでいる
辭書
積む
つむ
條件(ば)
積めば
つめば
否定
積まない
つまない
ます
積みます
つみます
ません
積みません
つみません
過去否定
積まなかった
つまなかった
ませんでした
積みませんでした
つみませんでした
堆疊；疊放
把物品一個個放在另一個上面，使其堆成一疊或一堆。
🎯 用於書本、箱子、磚塊等可堆放的具體物品；可帶有放置的地點，如「桌上」「角落」。
本を積む
疊放書本箱を積み上げる
把箱子往上堆疊机の上に書類を積む
把文件堆在桌上倉庫の隅に段ボール箱を高く積んだ。
テーブルの上に本を三冊ずつ積んでおいた。
裝載；裝上
把行李、貨物等放到車輛、船隻等運輸工具上。
🎯 常以「車に～を積む」的句型使用。若只是把東西放到車上但不強調裝載，可用「載せる」。
車に荷物を積む
把行李裝上車トラックに資材を積む
把材料裝上卡車船に貨物を積む
把貨物裝上船作業員がトラックに段ボール箱を積んでいる。
船にコンテナを積み終えたら、出港します。
累積；累積取得
透過持續的行動或時間，逐漸增加經驗、實績、訓練、努力等抽象事物。
🎯 尤其常與「経験」「実績」「練習」「努力」搭配；「経験を積む」是指藉由實作增長經驗。
経験を積む
累積經驗実績を積む
累積實績練習を積む
反覆練習彼は十年間、現場でさまざまな経験を積んできた。
若いうちに海外で経験を積むことは、将来きっと役に立つ。
付出大量（金錢）；出高價
以堆疊之意比喻拿出很多錢，表示願意支付高額報酬、價格或酬金。
🎯 主要見於「大金を積む」等說法，往往帶有不惜成本、以重金延攬或取得某物的語感。
大金を積む
付出一大筆錢高額の報酬を積む
開出高額報酬賞金を積む
提高獎金金額その絵を手に入れるために、彼は大金を積んだ。
彼はその有能な弁護士を雇うためなら、いくらでも金を積むつもりだ。
關聯詞
積む 的常見錯誤
學習筆記
• 「積む」是他動詞；其自動詞對應為「積もる」。
• 「経験を積む」不是單純「有經驗」，而是強調透過實務或反覆嘗試逐步獲得經驗。
• 在裝載義中，「車に荷物を積む」比「車に荷物を載せる」更容易聯想到貨物的裝載與堆放。
「積む」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。