KOTOBA 單字庫 › N2
載せる
のせる
noseru
JLPT N2
音高 0
verb
他動詞
一段動詞
載せる 的活用（一段動詞）
て形
載せて
のせて
受身
載せられる
のせられる
使役
載せさせる
のせさせる
可能
載せられる
のせられる
命令
載せろ
のせろ
過去
載せた
のせた
意向
載せよう
のせよう
ました
載せました
のせました
ている
載せている
のせている
辭書
載せる
のせる
條件(ば)
載せれば
のせれば
否定
載せない
のせない
ます
載せます
のせます
ません
載せません
のせません
過去否定
載せなかった
のせなかった
ませんでした
載せませんでした
のせませんでした
1
裝載；把貨物等放上交通工具或載具
common
neutral
將行李、貨物、器材等放到車、船等上面，使其得以運送。通常不用於讓人搭乘；讓人上車、搭乘通常寫作「乗せる」。
🎯 多用於貨物、行李、器材等有實際重量、需要搬運的物品；也可指把東西裝到載具上。
搭配
トラックに荷物を載せる。
把行李裝上卡車。船に資材を載せて現場へ運ぶ。
把材料裝上船運到現場。例句工作人員把器材裝上大型卡車的貨台。把木箱裝上推車後，運到倉庫。
作業員は大型トラックの荷台に機材を載せた。
木箱を台車に載せて、倉庫まで運んだ。
2
刊載；登載；列入
common
neutral
將文章、照片、廣告、資料、姓名等刊登於報紙、雜誌、網站、名冊等媒體或版面上。
🎯 常見於新聞、出版與資訊呈現的語境。較正式的書面語可用「掲載する」。
搭配
新聞に写真付きの記事を載せる。
在報紙上刊登附照片的報導。会社のウェブサイトに採用情報を載せる。
在公司的網站上刊登徵才資訊。名簿に連絡先を載せる。
把聯絡方式列入名冊。例句在報紙上刊載讀者投稿。將她的名字列入參加者名冊。
新聞に読者の投稿を載せる。
参加者名簿に彼女の名前を載せる。
關聯詞
掲載する
near_synonym
指在媒體、出版品或網站上刊登，較正式，主要對應「刊載」義。載せる 的常見錯誤
✗ 友人を車に載せる。✓ 友人を車に乗せる。談到讓人搭車時，通常用「乗せる」。用「載せる」會使人聯想到把貨物裝載上車；不過在刻意把人當作載運對象的特殊語境中，仍可能見到「載せる」。
✗ 記事を新聞で載せる。✓ 記事を新聞に載せる。表示刊登的媒體或版面時，通常用助詞「に」：新聞に記事を載せる。
學習筆記
• 「載せる」與「乗せる」都讀作「のせる」。一般原則是：貨物裝運、文章刊登多用「載せる」；人或動物搭乘多用「乗せる」。
• 刊載義的主語通常是編輯、報社、網站管理者等能決定內容的人或組織；若焦點是內容已出現，改用自動詞「載る」，如「記事が新聞に載った」。
• 日常書寫中有時會以平假名「のせる」避開漢字選擇，但正式文章宜依語義選用「載せる」或「乗せる」。
「載せる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。