KOTOBA 單字庫 › N3
積もる
つもる
tsumoru
JLPT N3
音高 2
verb
godan
intransitive
積もる 的活用(五段動詞)
て形
積もって
つもって
受身
積もられる
つもられる
使役
積もらせる
つもらせる
可能
積もれる
つもれる
命令
積もれ
つもれ
過去
積もった
つもった
意向
積もろう
つもろう
ました
積もりました
つもりました
ている
積もっている
つもっている
辭書
積もる
つもる
條件(ば)
積もれば
つもれば
否定
積もらない
つもらない
ます
積もります
つもります
ません
積もりません
つもりません
過去否定
積もらなかった
つもらなかった
ませんでした
積もりませんでした
つもりませんでした
1
堆積;積聚
very_common
neutral
雪、灰塵、落葉等物體逐漸堆積在某處,形成一定厚度或數量。
🎯 常用於雪、灰塵、垃圾等具體事物;通常與「〜が積もる」搭配。
搭配
雪が積もる
積雪;雪堆積起來ほこりが積もる
積滿灰塵落ち葉が積もる
落葉堆積起來例句一個晚上就積了三十公分的雪。
一晩で雪が三十センチも積もった。
2
累積;累計
common
neutral
經驗、疲勞、壓力、怨恨等抽象事物逐漸增加並累積。
🎯 用於抽象事物的逐漸累積;「不満が積もる」等表達常帶有負面語氣。
搭配
経験が積もる
經驗累積疲れが積もる
疲勞累積不満が積もる
不滿累積恨みが積もる
怨恨累積例句工作的疲勞累積起來,週末我睡了一整天。
仕事の疲れが積もって、週末は一日中寝ていた。
3
累積(時間、歲月等)
less_common
literary
歲月、年齡等隨著時間經過而逐漸累積;此用法較偏文學或書面。
🎯 常見於「年月が積もる」「齢が積もる」等較書面的表達。
搭配
年月が積もる
歲月累積齢が積もる
年齡增長例句漫長歲月累積下來,城鎮的樣貌也大幅改變了。
長い年月が積もり、町の姿も大きく変わった。
關聯詞
積み重なる
near_synonym
表示物體一層層堆疊起來,也可用於抽象事物。見積もる
easily_confused
表示估算、估計;不是「積もる」的普通變化形。積雪
compound
表示積雪、堆積的雪。積もる 的常見錯誤
✗ 雪を積もる✓ 雪が積もる「積もる」是不及物動詞,堆積的東西用「が」標示;若要用「を」,應使用他動詞「積む」。
✗ 経験を積もる✓ 経験を積む表示主動累積經驗時使用他動詞「積む」;「経験が積もる」雖可理解,但通常不如「経験を積む」自然。
學習筆記
• 「積もる」是不及物動詞,基本句型是「名詞が積もる」。
• 表示具體物堆積時常譯為「堆積」;表示抽象事物時常譯為「累積」。
• 「積む」是對應的他動詞:雪を積む、経験を積む。
• 「積もる」也可寫作「つもる」,但現代一般以「積もる」表示本詞義。
「積もる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。