KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

動かす

うごかす

ugokasu

JLPT N3
音高 3
verb
他動詞
五段動詞
活用語

動かす 的活用（五段動詞）

て形

動かして

うごかして

受身

動かされる

うごかされる

使役

動かさせる

うごかさせる

可能

動かせる

うごかせる

命令

動かせ

うごかせ

過去

動かした

うごかした

意向

動かそう

うごかそう

ました

動かしました

うごかしました

ている

動かしている

うごかしている

辭書

動かす

うごかす

條件(ば)

動かせば

うごかせば

否定

動かさない

うごかさない

ます

動かします

うごかします

ません

動かしません

うごかしません

過去否定

動かさなかった

うごかさなかった

ませんでした

動かしませんでした

うごかしませんでした

1

移動；挪動；使……動起來

very_common
neutral

使人、物體或身體的一部分從原來的位置移開、改變位置，或開始活動。

🎯 用於具體的物理移動；可指刻意移動，也可指使原本靜止的東西動起來。

搭配

椅子を動かす

挪動椅子

体を動かす

活動身體；運動

指を動かす

動手指
例句

車を少し前に動かしてください。

請把車往前挪一點。

みんなで大きなテーブルを壁際まで動かした。

大家一起把大桌子挪到牆邊。
2

開動；操作；使運轉

very_common
neutral

操作機械、車輛、裝置或軟體，使其運轉、工作。

🎯 常用於交通工具、機械、電腦與各種設備。依語境可表示「啟動」或持續「操作」。

搭配

車を動かす

開動車子；移動車子

機械を動かす

操作機械；讓機械運轉

パソコンを動かす

操作電腦；讓電腦運作
例句

工場では、作業員が大型の機械を動かしている。

在工廠裡，作業人員正在操作大型機械。

このレバーを右に倒すと、ベルトコンベヤーを動かせます。

把這個操縱桿往右扳，就能讓輸送帶運轉。
3

調動；動員；運用

common
neutral

為了某個目的而調派、運用人員、資金、組織或資源。

🎯 常見於商業、組織管理、政治與軍事等較抽象的語境。

搭配

人員を動かす

調動人員

資金を動かす

調度資金

組織を動かす

驅動組織運作
例句

大規模な災害が発生すると、政府は全国から医療チームを動かして、被災地に派遣する。

發生大規模災害時，政府會從全國調動醫療團隊，派遣到災區。

彼は豊富な人脈を動かして、長年停滯していた交渉を前に進めた。

他運用豐富的人脈，讓停滯多年的談判取得進展。
4

推動；促成；使進展

common
neutral

使計畫、談判、專案或情勢開始進展，或使其從停滯狀態恢復運作。

🎯 多用於計畫、專案、改革、談判等抽象事物；常帶有主動促成進展的意思。

搭配

計画を動かす

推動計畫

プロジェクトを動かす

推進專案

交渉を動かす

推動談判進展
例句

住民の声が市を動かし、駅前の再開発計画がようやく進み始めた。

居民的聲音促使市政府採取行動，車站前的都市更新計畫終於開始推進。

彼の粘り強い交渉が、停滯していた協議を動かした。

他鍥而不捨的談判，促成了原本陷入停滯的協議進展。
5

打動；影響；改變……的想法

common
neutral

使人的感情、意志、判斷或態度產生變化。

🎯 常與心、感情、世論等搭配。用於「心を動かす」時，通常指感動或深深觸動。

搭配

心を動かす

打動人心；使人感動

人の感情を動かす

觸動人的感情

世論を動かす

影響輿論
例句

彼の誠実な言葉が、頑なだった私の心を動かした。

他真誠的話語打動了原本很固執的我。

市民の粘り強い訴えが市長の考えを動かし、計画は見直されることになった。

市民鍥而不捨的訴求改變了市長的想法，計畫因而決定重新檢討。

關聯詞

動く
transitivity_pair
「動く」是自動詞，表示主體自己移動、運轉或有所進展；「動かす」則表示使某物移動、運轉或進展。
移す
near_synonym
著重把人或物從一處移到另一處；「動かす」的範圍較廣，也可指操作、動員或影響。
動かせる
derived_word
「動かす」的可能形，表示「能移動、能操作」。

動かす 的常見錯誤

✗ 椅子が動かす。✓ 椅子を動かす。／椅子が動く。「動かす」是他動詞，接受動作影響的對象用「を」；若椅子自行移動或處於移動狀態，則用自動詞「動く」。
✗ 車を動く。✓ 車を動かす。／車が動く。要表達「使車子移動或開動」時用「車を動かす」；「車が動く」則是車子移動、運轉起來。
✗ 計画を移す。✓ 計画を動かす。談計畫開始推進或恢復進展時，通常用「動かす」；「移す」較適合表示把計畫、工作等轉移到另一個時間、地點或階段。

學習筆記

• 核心對應是自動詞「動く」與他動詞「動かす」：例如「ドアが動く」（門會動）對「ドアを動かす」（移動門）。

• 「体を動かす」除了字面上的活動身體，也很常用來表示運動、活動筋骨。

• 「心を動かす」不是使心臟物理移動，而是「使人感動、受到觸動」。

「動かす」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。