KOTOBA 單字庫 › N2
祭る
まつる
matsuru
JLPT N2
音高 0
verb
godan
transitive
religious
祭る 的活用（五段動詞）
て形
祭って
まつって
受身
祭られる
まつられる
使役
祭らせる
まつらせる
可能
祭れる
まつれる
命令
祭れ
まつれ
過去
祭った
まつった
意向
祭ろう
まつろう
ました
祭りました
まつりました
ている
祭っている
まつっている
辭書
祭る
まつる
條件(ば)
祭れば
まつれば
否定
祭らない
まつらない
ます
祭ります
まつります
ません
祭りません
まつりません
過去否定
祭らなかった
まつらなかった
ませんでした
祭りませんでした
まつりませんでした
1
祭祀，供奉；祭拜
common
formal
以供品、祈禱、禮拜等儀式敬奉神明、祖先或死者的靈魂。
🎯 多用於宗教、神道、佛教或祖先祭祀等語境；可寫作「祀る」，後者較強調安置神靈並供奉。
搭配
神を祭る
祭拜神明先祖を祭る
祭祀祖先戦没者の霊を祭る
祭祀戰歿者的英靈例句每年家人一起祭祀祖先。
毎年、家族で先祖を祭る。
2
供奉，奉祀；安祀
common
formal
將神明、祖先或死者的靈位、神體等安置於神社、祠堂、墓地等處，作為供奉或追悼的對象。
🎯 常見於神社、慰靈碑、祖墳及歷史人物的紀念語境；此義尤其常寫作「祀る」。
搭配
神社に祭る
供奉於神社英霊を祭る
奉祀英靈祖霊を祭る
供奉祖靈例句這座神社供奉著守護當地的神明。
この神社には地域の守り神が祭られている。
3
舉行祭典；舉辦祭祀儀式
less_common
literary
舉行為敬神、祈福、感謝或追悼而設的祭典、祭禮。
🎯 多見於書面語、地方傳統或莊重敘述。現代日常口語較常說「祭りを行う」「祭りを開く」。
搭配
秋祭りを祭る
舉行秋祭豊作を願って祭る
祈求豐收而舉行祭儀例句村裡為祈求豐收而舉行秋祭。
村では豊作を願って秋祭りを祭る。
關聯詞
祀る
same_reading
同讀音，意義高度重疊；「祀る」較常指將神明或靈魂安置並供奉，「祭る」較能泛指祭祀儀式。實際書寫中也常可互換。祭り
derived_word
名詞，指祭典、廟會或節慶活動。祭る 的常見錯誤
✗ 誕生日を祭る✓ 誕生日を祝う一般生日或喜慶場合用「祝う」。「祭る」主要用於敬神、祭祖、慰靈等宗教或儀式性語境。
✗ 神社で神を祝う✓ 神社で神を祭る談及在神社敬奉神明、獻供祭拜時，用「祭る」較準確；「祝う」是慶賀某事。
✗ 先祖を祭り✓ 先祖を祭る「祭り」是名詞；句中要表達動作時應使用動詞「祭る」。
學習筆記
• 「祭る」的核心是以儀式敬奉神靈、祖先或亡者；它不是一般性的「慶祝」。
• 在「神社に神をまつる」這類「安置並供奉」的意思中，常見寫法為「祀る」。
• 現代會話中，談節慶活動時通常說「祭りを行う／開く」；直接說「祭りを祭る」帶有較古典、莊重的語感。
「祭る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。