祭る

以供品、祈禱、禮拜等儀式敬奉神明、祖先或死者的靈魂。

🎯 多用於宗教、神道、佛教或祖先祭祀等語境；可寫作「祀る」，後者較強調安置神靈並供奉。

將神明、祖先或死者的靈位、神體等安置於神社、祠堂、墓地等處，作為供奉或追悼的對象。

🎯 常見於神社、慰靈碑、祖墳及歷史人物的紀念語境；此義尤其常寫作「祀る」。

舉行為敬神、祈福、感謝或追悼而設的祭典、祭禮。

🎯 多見於書面語、地方傳統或莊重敘述。現代日常口語較常說「祭りを行う」「祭りを開く」。

關聯詞

祭る 的常見錯誤

學習筆記

• 「祭る」的核心是以儀式敬奉神靈、祖先或亡者；它不是一般性的「慶祝」。

• 在「神社に神をまつる」這類「安置並供奉」的意思中，常見寫法為「祀る」。

• 現代會話中，談節慶活動時通常說「祭りを行う／開く」；直接說「祭りを祭る」帶有較古典、莊重的語感。