KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
神明
しんめい
shinmei
JLPT sentence_discovered
noun
literary
1
神明；神祇；神靈
less_common
literary
對神、神祇或具有超自然力量之神靈的總稱。
🎯 較正式、書面或宗教語境；現代日語常見於固定表現中。
搭配
神明を祭る
祭祀神明神明に祈る
向神明祈禱神明に誓う
對神明發誓神明の加護
神明的庇佑例句人們自古以來祭祀神明，祈求豐收。
人々は昔から神明を祭り、豊作を祈ってきた。
2
神明的見證；神意
less_common
formal
在發誓或鄭重聲明時，作為神明見證或神意的說法。
🎯 主要用於固定表現「神明に誓って」等，帶有鄭重、書面色彩。
搭配
神明に誓って
對神明發誓；以神明之名發誓神明の前で誓う
在神明面前發誓神明に恥じない
不愧對神明例句我對神明發誓，我完全不知道那件事。
神明に誓って、私はその事実を何も知らない。
關聯詞
神祇
synonym
正式、書面的「神明、諸神」。神名
easily_confused
讀音同為「しんめい」，意思是神明的名字，而不是神明本身。神明 的常見錯誤
✗ 神明の名前を神明という。✓ 神名を神明という。「神明」是神本身；「神名」才是神明的名字。兩者都讀作「しんめい」。
✗ 日常會話中一律使用神明。✓ 日常會話中通常使用神様或神。「神明」較正式、書面；日常會話通常說「神様」或「神」。
學習筆記
• 讀作「しんめい」時，通常是名詞「神明、神祇」；不要與同音的「神名」混淆。
• 「神明に誓って」是較鄭重的固定表現，日常口語中不常使用。
• 現代日語中，單獨使用「神明」的頻率低於「神」和「神様」。
「神明」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。