神

被視為具有超自然力量、受到信仰或崇敬的存在；尤其指日本神道及日本民間信仰中的神祇。

🎯 可泛指日本傳統信仰中的各類神祇，通常不預設為唯一神；也可用於神話、宗教或民俗語境。

在一神教，特別是基督教語境中，指唯一、至高的造物主。

🎯 常見於基督教相關的翻譯、信仰表述與宗教討論。雖然寫作「神」，實際指涉通常由上下文判斷。

口語及網路用語。稱讚某人的技術、能力或某件事物的品質極為出色，近乎不可思議。也可作修飾語，如「神プレー」。

🎯 用於運動、遊戲、工作表現及網路留言等非正式場合；帶有誇張的稱讚語氣。

關聯詞

神 的常見錯誤

學習筆記

• 「神」在日本傳統信仰中可指眾多神祇，包括自然現象、祖先、地方守護神等，並不等同於一神教的唯一上帝。

• 敬稱通常說「神様」。在神社相關語境中，「神」常指被祭祀的神祇。

• 作網路或口語稱讚時，「神」常接在名詞前，如「神プレー」「神対応」；也可說「神だ」。