KOTOBA 單字庫 › N1
神聖
しんせい
shinsei
JLPT N1
音高 0
na-adjective
名詞
形容動詞
可作「する」複合動詞的詞幹
神聖 的活用（な形容詞）
て形
神聖で
しんせいで
過去
神聖だった
しんせいだった
ました
神聖でした
しんせいでした
辭書
神聖だ
しんせいだ
條件(ば)
神聖なら
しんせいなら
否定
神聖ではない
しんせいではない
ます
神聖です
しんせいです
ません
神聖ではありません
しんせいではありません
過去否定
神聖ではなかった
しんせいではなかった
1
神聖的；神聖
common
formal
指與神、宗教或祭祀相關，因而受到崇敬、不應隨意褻瀆的性質。
🎯 可形容宗教場所、儀式、物品等；也常用於帶有莊嚴、崇高意味的事物。
搭配
神聖な場所
神聖的場所神聖な儀式
神聖的儀式神聖視する
視為神聖；神聖化看待例句這座森林自古以來就被視為神聖之地。
この森は古くから神聖な場所とされてきた。
2
不可侵犯的；至高的
common
formal
指權利、職責、生命、承諾等受到高度尊重，不容侵害、違反或輕率對待。
🎯 常見於法律、政治、倫理或正式論述；不一定具有宗教含義。
搭配
神聖な権利
不可侵犯的權利神聖な義務
神聖的義務生命は神聖だ
生命是神聖不可侵犯的。例句投票是公民的一項不可侵犯的權利。
投票することは、市民にとって神聖な権利の一つだ。
關聯詞
聖なる
near_synonym
較具文學性與宗教色彩，常用於「聖なる夜」等固定或修辭性表達。崇高
near_synonym
著重精神、理想或人格的高尚偉大，不必帶有宗教或不可侵犯之意。不可侵
near_synonym
主要用於權利、領土等不受侵犯的法律或政治語境，宗教性較弱。神聖視する
derived_word
表示將某人、某物或某種價值看作神聖而加以崇敬。神聖化する
derived_word
表示賦予某事物神聖地位，或將其塑造成不容質疑的對象。神聖 的常見錯誤
✗ 神聖い場所✓ 神聖な場所「神聖」是形容動詞詞幹，修飾名詞時通常接「な」，不能接「い」。
✗ 神聖する✓ 神聖視する／神聖化する「神聖」本身通常不直接加「する」表示動作。要說「視為神聖」用「神聖視する」；要說「使其具有神聖地位」用「神聖化する」。
學習筆記
• 「神聖」既可作名詞，如「生命の神聖」，也可作形容動詞，如「神聖な使命だ」。
• 用於抽象事物時，常含有說話者認為該事物具有最高價值、不得輕忽或侵害的強烈評價。
• 雖可用於日常語句，但整體語感偏正式、莊重；口語中描述「很重要」時，不宜一概替換成「神聖」。
「神聖」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。