KOTOBA 單字庫 › N4
社会
しゃかい
shakai
JLPT N4
音高 1
noun
1
社會
very_common
neutral
由人與人之間的關係、制度、規範等所形成的整體；也指人們共同生活的群體。
🎯 可泛指整個社會，也可指特定地區、國家或群體的社會。
搭配
現代社会
現代社會社会の一員
社會的一員社会を支える
支撐社會社会の変化
社會的變化例句有必要配合社會的變化重新檢討制度。
社会の変化に合わせて制度を見直す必要がある。
2
社交界；社會生活
common
neutral
人與人交往的領域，以及在群體中生活、活動的狀態。
🎯 常用於談論個人的社會參與、人際交往或是否適應群體生活。
搭配
社会に出る
踏入社會；開始工作社会生活を送る
過社會生活社会復帰する
重返社會社会との接点
與社會的接點社会人
社會人士；已就業者例句大學畢業後，明年開始踏入社會。
大学を卒業して、来年から社会に出る。
3
社會（作為某種群體或領域）
common
neutral
具有共同身分、利益、活動或關係的特定群體及其運作範圍。
🎯 常見於學術、新聞及正式語境，例如學術界、地方或國際社會。
搭配
国際社会
國際社會地域社会
地方社會；地區社會学術社会
學術界市民社会
公民社會例句與地方社會合作，守護孩子們的成長。
地域社会と協力して子どもたちを見守る。
關聯詞
社会人
derived_word
指已進入職場、以工作為主要生活身分的人。社会生活
compound
指在社會中生活及與他人交往的生活。學習筆記
• 「社会に出る」不是字面上的「走到社會外面」，而是指畢業後進入職場或開始以成人身分生活。
• 「社会人」通常指已就業的成年人，不單純等於「社會人士」這個廣義稱呼。
• 「社会」與「世間」都可譯為「社會」，但「社会」較中性、正式；「世間」較常帶有「世人眼光」或「世間」的語感。
「社会」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。