KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

無礼

ぶれい

burei

JLPT N1
音高 1
na-adjective
名詞
形容動詞
する動詞

無礼 的活用（な形容詞）

て形

無礼で

ぶれいで

過去

無礼だった

ぶれいだった

ました

無礼でした

ぶれいでした

辭書

無礼だ

ぶれいだ

條件(ば)

無礼なら

ぶれいなら

否定

無礼ではない

ぶれいではない

ます

無礼です

ぶれいです

ません

無礼ではありません

ぶれいではありません

過去否定

無礼ではなかった

ぶれいではなかった

1

無禮；失禮；不敬

common
formal

缺乏應有的禮貌、敬意或社交分寸；也可指這種行為或態度本身。

🎯 用於批評言行不合禮節，或在「無礼ですが／無礼を承知で」等較鄭重的說法中，先為可能冒犯的提問或發言致歉。作名詞時常見於「無礼をする」「無礼を働く」；作形容動詞時為「無礼な～」「無礼だ」。

搭配

無礼な態度

無禮的態度

無礼をする

做出無禮的行為；失禮

無礼を働く

做出無禮之舉

無礼ですが、お年はいくつですか

冒昧請問，您幾歲？

無礼を承知で申し上げます

明知冒昧，還是容我直言。
例句

初対面の相手に無礼な口をきいてはいけない。

不可以對初次見面的人說無禮的話。

先ほどは無礼をいたしました。

方才是我失禮了。

關聯詞

失礼
near_synonym
兩者都可指失禮。「失礼」更常用，亦可作寒暄語或告辭語；「無礼」語氣較強，較明確指不敬或粗魯。
不躾
near_synonym
指不懂規矩、冒昧或唐突，常用於客氣地預先致歉，如「不躾な質問ですが」。
礼儀正しい
antonym
指有禮貌、懂禮節。
無礼者
derived_word
指無禮的人；帶有責備或斥責語氣。

無礼 的常見錯誤

✗ 無礼です。✓ 失礼します。／失礼ですが。在進門、離開、打擾他人或開口搭話時，慣用語是「失礼します」或「失礼ですが」，不能以「無礼です」代替。「無礼」主要是描述或承認無禮。
✗ 無礼な質問をします。✓ 無礼ですが、質問してもよろしいでしょうか。／不躾な質問ですが。「無礼な質問」直接說出來會顯得生硬，甚至像是在承認自己要問失禮的問題。要委婉鋪陳時，通常用「無礼ですが」或「不躾な質問ですが」。

學習筆記

• 「無礼」可作名詞：無礼をする；也可作形容動詞：無礼な人、無礼だ；並可接「する」構成「無礼する」，但實際上「無礼をする」更自然、更常見。

• 對上位者或正式場合，承認自己失禮時常說「無礼をいたしました」；「無礼を働く」多用於敘述或指責他人的嚴重無禮行為，語氣較重。

• 「無礼ですが」雖是禮貌緩衝語，但後面仍宜接真正有必要、且措辭得體的提問；它不能完全消除問題本身的唐突感。

「無礼」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。