KOTOBA 單字庫 › N3
作法
さほう
sahō
JLPT N3
音高 1
noun
可作「する」動詞使用
多用於正式或書面語
1
做事的方法、步驟；作法
common
formal
指進行某件事時所依循的具體方法、規則或步驟。常指有一定規範、較講究的做法。
🎯 可用於技藝、儀式、工作流程、傳統活動等。相較於「やり方」，語氣較正式，也較常帶有「應遵循的規範」之意。
搭配
基本的な作法を学ぶ
學習基本作法伝統的な作法に従う
遵循傳統作法茶道の作法
茶道的作法例句為了讓初次接觸的人也能理解，我依序說明了作法。
初めての人にも分かるように、作法を順番に説明した。
2
禮儀、規矩、禮節
common
formal
指在用餐、拜訪、正式場合等情境中，合乎禮節的舉止與規矩。常見於「食事の作法」「礼儀作法」。
🎯 常用於談論傳統禮儀或正式場合的行為規範。日常口語中也會說「マナー」，但「作法」更著重具體、傳統或正式的規矩。
搭配
食事の作法
用餐禮儀礼儀作法を身につける
學會禮儀規矩正しい作法を守る
遵守正確的禮儀規矩例句在日式料理店裡，也應留意使用筷子的禮儀。
和食の店では、箸の作法にも気を配りたい。
關聯詞
やり方
near_synonym
指做事的方法，日常口語非常常用，語氣比「作法」直接、中性；不一定含有規範或禮法的意味。礼儀作法
compound
指待人接物的禮節與規矩；比單說「作法」更明確限定為禮儀。マナー
near_synonym
外來語，常指現代生活中的禮儀、公共規範或個人舉止；「作法」較具傳統或正式色彩。作法 的常見錯誤
✗ 料理の作法を教えてください。✓ 料理の作り方を教えてください。若是單純詢問某道料理怎麼做，「作り方」最自然。「作法」較像指帶規範性、傳統性或正式性的製作程序。
✗ 友達の家での作法が悪い。✓ 友達の家でのマナーが悪い。批評日常舉止「沒禮貌」時，通常說「マナーが悪い」。若使用「作法」，多半是指較具體的傳統禮法或正式規矩。
學習筆記
• 「作法」讀作「さほう」時，既可指做事的規程，也可指禮儀規矩；需從上下文判斷。
• 「～の作法」常表示某領域既定的程序或禮法，如「茶道の作法」「食事の作法」。
• 作為動作表達時，通常搭配「学ぶ」「守る」「身につける」「従う」等，而不是直接說「作法する」。
「作法」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。