KOTOBA 單字庫 › N5
磨く
みがく
migaku
磨く 的活用（五段動詞）
て形
磨いて
みがいて
受身
磨かれる
みがかれる
使役
磨かせる
みがかせる
可能
磨ける
みがける
命令
磨け
みがけ
過去
磨いた
みがいた
意向
磨こう
みがこう
ました
磨きました
みがきました
ている
磨いている
みがいている
辭書
磨く
みがく
條件(ば)
磨けば
みがけば
否定
磨かない
みがかない
ます
磨きます
みがきます
ません
磨きません
みがきません
過去否定
磨かなかった
みがかなかった
ませんでした
磨きませんでした
みがきませんでした
磨；擦亮；拋光
用布、刷子、研磨劑等摩擦物體表面，使其變得光亮、平滑或乾淨。
🎯 用於鞋子、金屬、玻璃、鏡子、地板等物品的表面保養或清潔。
靴を磨く
擦亮鞋子鏡を磨く
擦拭鏡子使其明亮銀製品を磨く
擦亮銀器母は銀のスプーンを柔らかい布で磨いた。
職人は木製のテーブルを丁寧に磨いて、表面をつやつやにした。
刷（牙）
用牙刷清潔牙齒；通常以「歯を磨く」的形式使用。
🎯 日常生活中最常見的固定搭配之一；「歯を磨く」相當於中文的「刷牙」。
歯を磨く
刷牙寝る前に歯を磨く
睡前刷牙丁寧に歯を磨く
仔細刷牙毎朝、歯を磨いてから朝食を食べます。
寝る前に、忘れずに歯を磨きましょう。
磨練；精進；提升
透過練習、努力或經驗，使技術、能力、感覺或人格特質更加優秀、敏銳。
🎯 常搭配「腕」「技術」「感性」「人間性」等抽象名詞。帶有持續鍛鍊、使之更加出色的語感。
腕を磨く
磨練本領；精進技術技術を磨く
精進技術感性を磨く
培養並提升感性人間性を磨く
砥礪人格若い職人たちは、毎日練習を重ねて技術を磨いている。
海外での経験を通して、交渉力を磨いた。
精米；淘洗（米）
將稻米碾去糠層成為白米，或為烹煮而搓洗米粒。
🎯 「米を磨く」可指精米，也可指洗米；後者在現代日語中較常說「米を研ぐ」。
米を磨く
精米；洗米玄米を磨く
將糙米精製成白米収穫した玄米を精米機で磨いて、白米にする。
炊飯する前に、米を冷たい水で磨いてください。
關聯詞
磨く 的常見錯誤
學習筆記
• 核心意象是「藉由反覆摩擦使東西變好」：可用於實物的拋光，也可延伸至技能、感性與人格的磨練。
• 「歯を磨く」是固定的日常說法，中文雖說「刷牙」，日文使用「磨く」。
• 慣用表現「磨きがかかる」意為「更加出色、更加精進」，例如「演技に磨きがかかる」。
「磨く」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。