鍛える

透過運動或反覆訓練，使身體變得強健、有耐力或更具力量。

🎯 常用於肌肉、身體、體力等，也可用於運動員的訓練。

透過嚴格訓練、實際經驗或反覆練習，使精神、意志、能力或技術更加成熟、堅強。

🎯 可用於精神、意志、才能、技術、判斷力等抽象能力；常含有經過磨練而進步的意思。

加熱金屬並反覆敲打、加工，使其變得堅固或具有所需的形狀與性質。

🎯 用於刀劍、鐵、鋼等金屬及其製品，較常見於工藝、製造或文學語境。

關聯詞

鍛える 的常見錯誤

學習筆記

• 「鍛える」是他動詞，基本句型為「人が＋對象を＋鍛える」。

• 可同時用於實際鍛鍊身體、磨鍊精神或能力，以及鍛造金屬；具體意思由受詞判斷。

• 被動形式「鍛えられる」常可表示某人或某物受到磨鍊、因訓練而變強。