KOTOBA 單字庫 › N3
確認
かくにん
kakunin
JLPT N3
音高 0
noun
サ変動詞
1
確認；查明
very_common
neutral
查明某件事是否正確、真實或符合預期。也常以「確認する」的形式作為動詞使用。
🎯 用於確認資訊、事實、狀態或內容，適用於日常及正式場合。
搭配
事実を確認する
確認事實内容を確認する
確認內容予約を確認する
確認預約本人確認
身分確認；本人認證例句請再確認一次申請內容。
申込内容をもう一度確認してください。
2
確認；確認同意
very_common
neutral
為了確定對方已理解、同意或接受某項事項而進行的確認。
🎯 常見於工作聯絡、交易、預約及程序說明等情境。
搭配
確認を取る
取得確認；確認對方是否同意確認をお願いします
請確認最終確認
最後確認確認済み
已確認ご確認ください
請確認例句請確認日程是否沒有問題。
日程に問題がないか、ご確認をお願いします。
3
核對；查核
common
neutral
將資料、數字或物品與其他基準相互比對，以避免錯誤。
🎯 常用於文件、帳務、輸入資料、清單及作業流程。
搭配
入力内容の確認
輸入內容的核對数量を確認する
核對數量安全確認
安全確認動作確認
功能確認；運作檢查例句出發前確認了攜帶物品。
出発前に持ち物を確認した。
關聯詞
確認する
derived_word
由「確認」加上「する」構成的サ變動詞，表示確認、核對。確認 的常見錯誤
✗ 確認してくださいませ。✓ ご確認ください。在一般商務或禮貌表達中，「ご確認ください」較自然；「してくださいませ」帶有較強的服務業或特殊禮貌語氣。
✗ 内容を確かめしてください。✓ 内容を確かめてください。「確かめる」是動詞，應使用て形「確かめてください」；若使用名詞「確認」，則說「内容を確認してください」。
學習筆記
• 「確認」是名詞，也可接「する」成為「確認する」，可帶受詞，例如「資料を確認する」。
• 「ご確認ください」是常見的禮貌請求；「確認してください」較直接。
• 「確認」偏向查證、核對或取得明確回覆；單純表示知道或理解時，常用「理解」或「認識」。
「確認」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。