KOTOBA 單字庫 › N3
真っ直ぐ
まっすぐ
massugu
JLPT N3
音高 3
adverb
na-adjective
adverbial noun
1
筆直地；直直地
very_common
neutral
表示線條、道路、物體的形狀或移動方向沒有彎曲、偏斜。也可修飾動詞，表示不繞路地朝某方向前進。
🎯 可作副詞（真っ直ぐ行く）或ナ形容詞（真っ直ぐな道）。常寫作假名；漢字寫作「真っ直ぐ」。
搭配
真っ直ぐ進む
筆直前進真っ直ぐな道
筆直的道路駅まで真っ直ぐ行く
直直地走到車站例句沿著這條路直走，就有車站。請挺直背脊坐好。
この道を真っ直ぐ行けば、駅があります。
背筋を真っ直ぐ伸ばして座ってください。
2
直接地；立刻；徑直
very_common
neutral
表示行動不拖延、不經其他步驟，或不拐彎抹角地朝人、地方或目的而去。
🎯 常與「帰る、向かう、来る、言う」等動詞搭配。依語境可指「馬上」或「直接」。
搭配
家に真っ直ぐ帰る
直接回家本人に真っ直ぐ聞く
直接問本人真っ直ぐ会社へ向かう
直接前往公司例句工作結束後，我不會去別的地方，直接回家。不懂的事就直接問問老師吧。
仕事が終わったら、どこにも寄らずに真っ直ぐ帰る。
分からないことは、先生に真っ直ぐ聞いてみよう。
3
坦率；正直；不偏不倚
common
neutral
形容人的性格、態度、眼神或感情坦率真誠，沒有虛假、扭曲或歪念；也可表示以誠懇不迴避的態度面對對方。
🎯 多作ナ形容詞，常修飾「性格、心、目、気持ち」等。用於人的性格時，帶有正面評價。
搭配
真っ直ぐな性格
坦率正直的個性真っ直ぐな目
坦率而堅定的眼神真っ直ぐな気持ちを伝える
傳達坦率真誠的心意例句她對任何人都坦率真誠，值得信賴。我看著對方的眼睛，傳達了真誠的心意。
彼女は誰に対しても真っ直ぐで、信頼できる。
相手の目を見て、真っ直ぐな気持ちを伝えた。
關聯詞
真っ直ぐに
derived_word
加上「に」的副詞形式，較常用於抽象的「坦率地、專心地」等語境。一直線
near_synonym
指一條直線，或形容以極快速度、毫不猶豫地直奔某處；比「真っ直ぐ」更強調線性或衝勁。真っ直ぐ 的常見錯誤
✗ 真っ直ぐに道✓ 真っ直ぐな道修飾名詞時用「真っ直ぐな＋名詞」；「に」主要用於修飾動詞或形容詞。
✗ 駅へ真っ直ぐに行く✓ 駅へ真っ直ぐ行く「真っ直ぐに行く」不算錯，但表示方向時通常直接說「真っ直ぐ行く」更自然；「に」並非必要。
✗ 彼は真っ直ぐ人です✓ 彼は真っ直ぐな人です作述語時可說「彼は真っ直ぐだ」；若直接放在名詞前，必須用「な」。
學習筆記
• 「真っ直ぐ」的促音「っ」不可省略；「まっすぐ」不是「ますぐ」。
• 方向義的「真っ直ぐ」可指道路本身筆直，也可指人「直走、不轉彎」。
• 形容人格時，並不只是「誠實」；還含有真誠、專一、不矯飾且不玩弄心機的正面語感。
• 口語中最常寫成「まっすぐ」；「真直ぐ」也偶見，但「真っ直ぐ」較能清楚呈現一般寫法。
「真っ直ぐ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。