KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

あい

ai

JLPT N1
音高 1
prefix
接頭語
名詞的用法
複合語中心
1

對方、對象;搭檔、夥伴

common
neutral

指與某人互動、相對或共同做事的另一方。現代日語中幾乎不單獨使用,主要見於「相手」「相棒」等複合詞。

🎯 用於人際關係、比賽、談判、工作往來等語境;「相手」是最常用的形式。

搭配

相談相手

商量的對象;可傾訴的人

話し相手

聊天的對象

仕事の相手

工作上的往來對象

相棒

搭檔;夥伴
例句

彼は長年、漫才の相方として私を支えてくれた。

多年來,他一直以漫才搭檔的身分支持著我。

この仕事では、経験豊富な相方が欠かせない。

這份工作少不了一位經驗豐富的搭檔。

關聯詞

互い
near_synonym
同樣可表示「彼此」,但「互い」可作名詞或副詞較自由地使用;「相」多作複合詞中的構詞成分。
合い
same_reading
同讀あい,但「合い」常接在動詞詞幹後,如「話し合う」,表示共同或相互進行;不可一概與「相」互換。
same_reading
同讀あい,但「愛」是愛情、關愛之意;「相手」不可寫成「愛手」。
相手
compound
最常見的「あい」複合詞,指對方、對手或互動對象。
相まって
compound
表示數個因素結合後共同產生效果。

的常見錯誤

愛手相手「あいて」的「相」表示對方或互動的另一方,不是表示愛情的「愛」。
相互(あいご)相互(そうご)漢字「相」在不同詞中的讀音不一定是「あい」;例如「相互」讀「そうご」。
合いまって相まって表示多項因素結合、共同作用時,通常寫作「相まって」。

學習筆記

「相」讀「あい」時,多半不是可獨立使用的單字,而是出現在固定複合詞或較正式的動詞中。

「相手」中的「あい」是「對方」;「相まって」是「加上……而共同產生某種結果」;「相次ぐ」則是「接連發生」。

不要因為讀音相同就混用「相」「合い」與「愛」;三者的構詞方式與意思不同。


」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。