愛

對人、動物或事物抱持深切的喜愛、珍惜與關懷之情。可指親情、伴侶之愛、對他人的博愛等廣義的愛。

🎯 最基本且最常用的意思。可用於私人的親密關係，也可用於較抽象、普遍的人道關懷。

對某項活動、地方、理念或事物所抱持的強烈喜愛與投入。常見於複合詞中。

🎯 多用於「～愛」形式，表示對某事物的偏好、重視或投入；語氣可中性，也常帶正面評價。

關聯詞

愛 的常見錯誤

學習筆記

• 「愛」涵蓋親情、伴侶之愛、友情中的深厚關懷，以及對理念或事物的熱愛；不等同於只表示男女戀情的「恋」。

• 談論感情時，「愛」有時顯得較莊重或抽象；日常直接對人表達喜歡，常也會使用「好き」。

• 「～への愛」表示「對～的愛」，例如「家族への愛」；「～を愛する」則是較書面或較鄭重的說法。