KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
目茶
めっちゃ
meccha
JLPT sentence_discovered
adverb
colloquial
Kansai dialect origin
degree intensifier
1
非常、超級、極其；很
very_common
colloquial
用於加強形容詞、動詞或整個敘述的程度。原為關西方言色彩濃厚的口語，現已廣泛用於日本各地的日常口語。通常以平假名寫作「めっちゃ」；寫成「目茶」較少見。
🎯 主要用於朋友、同輩間的輕鬆對話、口語訊息與社群媒體。不適合正式文章、商務溝通或對長輩等需謹慎措辭的場合；此類場合可改用「とても」「非常に」。可修飾正面或負面的內容。
搭配
めっちゃおいしい
超好吃。めっちゃ疲れた
累死了／超累。めっちゃ好き
非常喜歡。めっちゃ雨が降っている
雨下得超大。例句今天非常炎熱。這家店的拉麵超級好吃。
今日は目茶暑い。
この店のラーメンは目茶おいしい。
關聯詞
めちゃ
same_reading
「めっちゃ」的相關口語形式；「めちゃ」也可作程度副詞，且可見於「めちゃくちゃ」等說法。すごく
near_synonym
常用口語程度副詞。「すごく」雖也口語，但通常比「めっちゃ」少些方言與隨興色彩。目茶 的常見錯誤
✗ 目茶おいしいです。✓ とてもおいしいです。／めっちゃおいしい！「めっちゃ」與禮貌語尾「です・ます」在文法上可以共現，但語體落差明顯。正式或禮貌場合宜改用「とても」「非常に」；若是親近的隨興感嘆，則可直接說「めっちゃおいしい！」。
✗ めっちゃくちゃ高い。✓ めちゃくちゃ高い。／めっちゃ高い。「めっちゃ」與「めちゃくちゃ」是不同的固定形式，不能混合成「めっちゃくちゃ」。
✗ これはめっちゃの本です。✓ これはめっちゃいい本です。／これはとてもいい本です。「めっちゃ」是程度副詞，通常須修飾形容詞、動詞或述語；不能像連體修飾語一樣直接放在名詞前。
學習筆記
• 最自然的寫法通常是「めっちゃ」，即使詞條可寫作「目茶」，實際上較少以漢字書寫。
• 常放在所強調的詞之前：めっちゃ高い、めっちゃ食べた、めっちゃ好き。
• 它帶有明顯的隨意、年輕口語感；在面試、正式簡報、商務郵件等場合，避免使用。
• 「めちゃくちゃ」除了「非常」外，還能形容混亂或不合理；「めっちゃ」通常不帶「混亂」的意思。
「目茶」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。