KOTOBA 單字庫 › N4
男性
だんせい
dansei
JLPT N4
音高 0
noun
formal
1
男性；男人
very_common
formal
指具有男性性別的人，或泛指成年男性。
🎯 多用於正式、客觀或分類性的語境；日常口語也可指男人，但通常比「男の人」正式。
搭配
男性の方
男性；男性人士男性客
男性顧客男性社員
男性員工男性用
男性用；男用成人男性
成年男性男性から女性へ
從男性到女性例句會場裡男性參加者也很多。這項商品受到男性和女性的歡迎。
会場には男性の参加者も多かった。
この商品は男性にも女性にも人気がある。
2
男性特質；男性氣質
less_common
formal
男性通常被認為具有的特質、氣質或性別特徵。
🎯 常見於社會、文化、心理或性別相關的討論；通常出現在「男性性」等複合詞或抽象語境中。
搭配
男性性
男性特質；男性氣質男性らしさ
男性氣質；男子氣概男性的な魅力
男性魅力男性性を強調する
強調男性特質例句這則廣告強烈凸顯傳統的男性特質。
この広告は伝統的な男性性を強く打ち出している。
關聯詞
男性的
derived_word
形容詞，表示「男性的、男用的」。男女
compound
表示男性與女性；男女兩方。男性 的常見錯誤
✗ 男性の人✓ 男性／男の人「男性」本身已是名詞，通常不再接「の人」；若要使用較口語的說法，直接說「男の人」。
✗ 男性な人✓ 男性の人／男性的な人「男性」不是な形容詞；修飾名詞時可用「男性の」，若要表達具有男性氣質則用「男性的な」。
✗ 男性らしい人 means simply 「男性」✓ 男性らしい人「男性らしい人」表示「具有男性氣質的人」，不只是指生理或性別上的男性。
學習筆記
• 「男性」通常是正式、客觀的分類用語，例如「男性患者」「男性社員」。
• 指特定男性或日常稱呼時，「男の人」通常比「男性」自然；對人使用時也可依禮貌程度選擇「男性の方」。
• 「男性的な」表示「男性的、具有男性氣質的」，不要把「男性」直接當作な形容詞使用。
• 在性別議題等語境中，「男性」可指社會或性別身分，不一定只表示生理性別。
「男性」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。