KOTOBA 單字庫 › N1
産物
さんぶつ
sanbutsu
JLPT N1
音高 0
noun
1
產品；產物
common
neutral
由農業、工業、自然等所生產或產出的東西。
🎯 可指具體的農產品、工業產品等，常見於複合詞中。
搭配
農産物
農產品海産物
海產；海鮮生産物
生產物；產品天然の産物
天然產物例句這個地區每個季節都會生產具有特色的農產品。他的新小說是歷時十年採訪與寫作的產物。
この地域では、季節ごとに特色のある農産物が作られている。
彼の新しい小説は、十年にわたる取材と執筆の産物だ。
2
成果；產物；結果
common
neutral
某種努力、經驗、時代背景或環境所造成的結果，常用於抽象意義。
🎯 常以「～の産物」的形式使用，表示某事物是某種努力或條件的結果。
搭配
努力の産物
努力的成果時代の産物
時代的產物苦心の産物
苦心經營的成果偶然の産物
偶然的產物例句這是所有夥伴努力的成果。這項制度是多年討論的成果。
これは、仲間全員の努力の産物です。
この制度は、長年にわたる議論の産物だ。
關聯詞
副産物
compound
指在製造主要產品時附帶產生的東西，也可比喻附帶結果。生産物
near_synonym
較明確指生產活動所產出的產品；「産物」的抽象用法更廣。産物 的常見錯誤
✗ 努力の成果の産物✓ 努力の産物／努力の成果「産物」與「成果」意義相近，通常不會將兩者直接重疊使用。
✗ 産物がある✓ 産物が生まれる／産物となる表示某事物由過程產生時，通常使用「生まれる」或「となる」等動詞，而非直接說「産物がある」。
學習筆記
• 「産物」讀作「さんぶつ」，不是「さんもつ」。
• 在「農産物」「海産物」等複合詞中，通常指具體的產品；在「努力の産物」「時代の産物」中，則多指抽象的成果或結果。
• 「成果」偏重值得肯定的成就；「産物」本身不一定帶有正面評價。
「産物」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。