KOTOBA 單字庫 › N1
現行
げんこう
genkō
JLPT N1
音高 0
noun
法律
書面語
1
現行的；目前有效的
common
formal
指法律、規則、制度、版本等目前正在施行或使用中的狀態。通常以「現行の」的形式修飾名詞。
🎯 主要用於法律、行政、制度、規格與文件等正式語境。
搭配
現行の法律
現行法律現行制度
現行制度現行規則
現行規則現行版
現行版本現行犯
現行犯；犯罪現場被逮捕的人現行の規定
現行規定例句依現行法律，這項行為是被禁止的。檢討現行制度的問題。
現行の法律では、この行為は禁止されている。
現行制度の問題点を検討する。
關聯詞
現時点
near_synonym
指目前這個時間點；不一定含有「施行中」的意思。旧法
antonym
指已被新法取代或不再作為現行法使用的法律。現行犯
compound
固定法律用語，指正在犯罪或犯罪後立即被發現而遭逮捕的情形或人。現行 的常見錯誤
✗ 現行している法律✓ 現行の法律／施行されている法律「現行」通常作名詞使用並以「現行の」修飾名詞；表示法律正在實施時，也可用「施行されている」。
✗ 今行の法律✓ 現行の法律「げんこう」在此寫作「現行」，不是「今行」。
學習筆記
• 常見句型是「現行の＋名詞」，例如「現行の法律」「現行制度」。
• 不要把「現行」和「現在」完全視為同義；「現行」常帶有法律、制度或版本目前有效、使用中的語氣。
• 「現行犯」是固定法律用語，不能依一般字面理解成單純的「目前的犯人」。
「現行」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。