KOTOBA 單字庫 › N1
施行
しぎょう
shigyō
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
他動詞的用法
1
施行；實施；執行
less_common
technical
實際進行某項醫療、檢查、處置或其他專業性工作。常以「～を施行する」的形式使用，語氣正式，尤常見於醫療與技術性文脈。
🎯 多用於醫療、臨床、檢查及專業處置。一般日常事務通常說「行う」「実施する」，較少用「施行する」。不可與讀作「しこう」的「施行」（法律、制度等的實施或生效）混為一談。
搭配
手術を施行する
施行手術；進行手術内視鏡検査を施行する
施行內視鏡檢查治療を施行する
施行治療処置を施行する
施行處置例句已對患者施行緊急手術。
患者に緊急手術を施行した。
關聯詞
施行 的常見錯誤
✗ 新しい法律をしぎょうする。✓ 新しい法律をしこうする。法律、制度、規則等的實施或生效，通常讀作「施行（しこう）」，不是「しぎょう」。
✗ 会議を施行する。✓ 会議を行う。／会議を開催する。「施行する」通常不用於一般會議；應依意思使用「行う」或「開催する」。
學習筆記
• 「施行（しぎょう）」是正式的專業用語，最常搭配手術、檢查、治療、處置等醫療名詞。
• 書面或病歷中常見「～を施行する」。一般對話中說醫師「做了手術」時，多可用較平易的「手術をした」。
• 同一寫法的「施行」若談的是法律或制度，務必改讀「しこう」。
「施行」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。