現れ

原本看不見或不明顯的事物、現象等顯現出來的情形。

🎯 可用於人、事物、現象等的出現；也常用於抽象事物顯現。

內在的情感、意志、特質等透過言行或現象表現出來的情形。

🎯 常用於抽象概念，如感情、個性、努力、影響等的外在表現。

某種原因、作用或狀態所產生的結果，或可由此判斷某事的徵兆。

🎯 常用於說明努力、影響、病情或心理狀態所造成的結果與徵兆。

關聯詞

現れ 的常見錯誤

學習筆記

• 「現れ」讀作「あらわれ」，是名詞，與動詞「現れる」相關。

• 表示抽象概念的外在表現時，常見「〜の現れ」或「〜の表れ」的形式。

• 「現れ」與「表れ」的區分並非絕對；「表れ」較偏向表現，「現れ」較偏向出現或顯現。