KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

現す

あらわす

arawasu

JLPT N3
音高 3
verb
五段活用
他動詞

現す 的活用（五段動詞）

て形

現して

あらわして

受身

現される

あらわされる

使役

現させる

あらわさせる

可能

現せる

あらわせる

命令

現せ

あらわせ

過去

現した

あらわした

意向

現そう

あらわそう

ました

現しました

あらわしました

ている

現している

あらわしている

辭書

現す

あらわす

條件(ば)

現せば

あらわせば

否定

現さない

あらわさない

ます

現します

あらわします

ません

現しません

あらわしません

過去否定

現さなかった

あらわさなかった

ませんでした

現しませんでした

あらわしませんでした

1

顯現；露出；揭露

common
neutral

使原本隱藏或看不見的人、事物、身分等顯露出來；也可指原本隱藏的事物自己顯現出來。

🎯 常用於「姿を現す」「正体を現す」「本性を現す」等固定搭配；主語為顯現者時，通常以「～が姿を現す」的形式使用。

搭配

姿を現す

現身；露面

正体を現す

露出真面目；揭露真實身分

本性を現す

露出本性

姿を現した

現身了；出現了

隠れていた事実を現す

揭露隱藏的事實
例句

夜明けとともに、山の頂が霧の中から姿を現した。

黎明時分，山頂從霧中顯現出來。

彼は最後まで正体を現さなかった。

他直到最後都沒有揭露真實身分。
2

顯出；呈現出（效果、力量等）

less_common
neutral

使能力、效果、作用等具體顯現出來；也指某種效果或力量開始呈現。

🎯 多用於「効果を現す」「効き目を現す」等表示效果開始發揮的語境；與表達思想、感情的「表す」不同。

搭配

効果を現す

產生效果；顯現效果

効き目を現す

發揮效力；見效

威力を現す

展現威力

実力を現す

展現實力
例句

この薬は飲んでから三十分ほどで効き目を現す。

這種藥服用後約三十分鐘便會見效。

新しい装置が予想以上の効果を現した。

新裝置發揮了超乎預期的效果。

關聯詞

表す
easily_confused
「表す」主要表示表達思想、感情、意義或符號等；「現す」主要表示使隱藏之物顯現，或使效果出現。
現れる
transitivity_pair
「現れる」是不及物動詞，表示人或事物顯現、出現；「現す」是他動詞，表示使其顯現或揭露。
著す
easily_confused
「著す」讀作「あらわす」時，表示著作、撰寫書籍。
露呈する
near_synonym
表示隱藏的問題或真相暴露出來，語氣較正式，且常帶有負面含意。

現す 的常見錯誤

✗ 気持ちを現す✓ 気持ちを表す表示表達心情、感情時通常使用「表す」；「現す」則著重於顯現、揭露。
✗ 本を書くことを現す✓ 本を書くことを著す表示撰寫書籍時使用「著す」；「現す」不表示寫作。
✗ 彼は姿を表した✓ 彼は姿を現した「姿を現す」是表示現身、露面的固定搭配，使用「現す」。

學習筆記

• 「現す」與「表す」「著す」都可讀作「あらわす」，但漢字與意思不同。

• 「姿を現す」雖然形式上帶「を」，主語是出現的人或事物，因此整體表示「現身、出現」。

• 表示表達語言、感情、意見或意義時，通常使用「表す」而不是「現す」。

「現す」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。