現す

使原本隱藏或看不見的人、事物、身分等顯露出來；也可指原本隱藏的事物自己顯現出來。

🎯 常用於「姿を現す」「正体を現す」「本性を現す」等固定搭配；主語為顯現者時，通常以「～が姿を現す」的形式使用。

使能力、效果、作用等具體顯現出來；也指某種效果或力量開始呈現。

🎯 多用於「効果を現す」「効き目を現す」等表示效果開始發揮的語境；與表達思想、感情的「表す」不同。

關聯詞

現す 的常見錯誤

學習筆記

• 「現す」與「表す」「著す」都可讀作「あらわす」，但漢字與意思不同。

• 「姿を現す」雖然形式上帶「を」，主語是出現的人或事物，因此整體表示「現身、出現」。

• 表示表達語言、感情、意見或意義時，通常使用「表す」而不是「現す」。