狭い

指空間、範圍、寬度等小，讓人感到不夠寬裕或活動受限。可形容道路、房間、座位、土地等具體空間，也可形容適用範圍。

🎯 常用於具體空間；形容「範圍有限」時，也可用於制度、選擇或適用對象等抽象事物。

指人的見識、觀點、心胸或視野不夠開闊，帶有負面評價。常見於「視野が狭い」「心が狭い」等說法。

🎯 主要修飾視野、心胸、眼界、想法等；直接說某人「狭い」通常不自然，宜搭配相關名詞使用。

關聯詞

狭い 的常見錯誤

學習筆記

• 否定形「狭くない」常用於委婉表達，例如「狭くはないですが、広くもありません」（不算窄，但也不寬敞）。

• 描述道路、入口、走廊等時，「狭い」著重橫向寬度不足；描述房間時，則常指整體可用空間不夠。

• 「狭い」的語幹為「狭く」，可說「狭くなる」（變窄）、「狭くする」（弄窄／縮小）。