KOTOBA 單字庫 › N5
狭い
せまい
semai
JLPT N5
音高 2
i-adjective
い形容詞
狭い 的活用（い形容詞）
て形
狭くて
せまくて
連用(く)
狭く
せまく
過去
狭かった
せまかった
ました
狭かったです
せまかったです
辭書
狭い
せまい
條件(ば)
狭ければ
せまければ
否定
狭くない
せまくない
ます
狭いです
せまいです
過去否定
狭くなかった
せまくなかった
1
狹窄的；不寬敞的
very_common
neutral
指空間、範圍、寬度等小，讓人感到不夠寬裕或活動受限。可形容道路、房間、座位、土地等具體空間，也可形容適用範圍。
🎯 常用於具體空間；形容「範圍有限」時，也可用於制度、選擇或適用對象等抽象事物。
搭配
部屋が狭い
房間很小、很狹窄。道が狭い
路很窄。狭い範囲
狹小的範圍；有限的範圍。例句這個房間很狹窄，放不了大型家具。
この部屋は狭いので、大きな家具は置けません。
2
狹隘的；心胸不寬的
common
neutral
指人的見識、觀點、心胸或視野不夠開闊，帶有負面評價。常見於「視野が狭い」「心が狭い」等說法。
🎯 主要修飾視野、心胸、眼界、想法等；直接說某人「狭い」通常不自然，宜搭配相關名詞使用。
搭配
視野が狭い
視野狹隘。心が狭い
心胸狹窄；氣量小。考えが狭い
想法狹隘。例句不接受與自己不同的意見，被說視野狹隘也無可厚非。
自分と違う意見を受け入れないのは、視野が狭いと言われても仕方がない。
關聯詞
狭苦しい
near_synonym
強調空間或感覺上的逼仄、壓迫感；比「狭い」更帶有不舒服的語感。狭い 的常見錯誤
✗ この部屋は小さいから、狭いです。✓ この部屋は狭いです。／この部屋は小さいですが、広く感じます。「小さい」與「狭い」不完全相同。房間面積小通常可說「狭い」，但小而格局佳、感覺寬敞時，不能因為「小さい」就必然說「狭い」。
✗ 彼は狭いです。✓ 彼は視野が狭いです。／彼は心が狭いです。談抽象的「狹隘」時，通常要明確指出狹隘的是視野、心胸或想法；單獨修飾人不自然。
✗ この服は狭いです。✓ この服はきついです。／この服は窮屈です。衣服穿起來太緊時，通常用「きつい」或「窮屈」；「狭い」主要形容空間、寬度或範圍。
學習筆記
• 否定形「狭くない」常用於委婉表達，例如「狭くはないですが、広くもありません」（不算窄，但也不寬敞）。
• 描述道路、入口、走廊等時，「狭い」著重橫向寬度不足；描述房間時，則常指整體可用空間不夠。
• 「狭い」的語幹為「狭く」，可說「狭くなる」（變窄）、「狭くする」（弄窄／縮小）。
「狭い」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。