KOTOBA 單字庫 › N1
窮屈
きゅうくつ
kyūkutsu
JLPT N1
音高 1
na-adjective
窮屈 的活用（な形容詞）
て形
窮屈で
きゅうくつで
過去
窮屈だった
きゅうくつだった
ました
窮屈でした
きゅうくつでした
辭書
窮屈だ
きゅうくつだ
條件(ば)
窮屈なら
きゅうくつなら
否定
窮屈ではない
きゅうくつではない
ます
窮屈です
きゅうくつです
ません
窮屈ではありません
きゅうくつではありません
過去否定
窮屈ではなかった
きゅうくつではなかった
1
狹窄；擁擠；不寬敞
common
neutral
形容空間狹小，讓人難以自在活動或感到擁擠。
🎯 主要用於房間、座位、姿勢等空間或活動範圍。
搭配
窮屈な部屋
狹窄的房間窮屈な席
擁擠的座位；不寬敞的座位窮屈な姿勢
不舒服的姿勢；拘束的姿勢窮屈に感じる
感到狹窄、不自在この部屋は三人で使うには窮屈だ。
這個房間三個人使用的話太擁擠了。例句這個房間三個人使用的話太擁擠了。
この部屋は三人で使うには窮屈だ。
2
緊繃；不舒服；拘束
common
neutral
形容衣服、鞋子等太緊，或身體受到限制而感到不舒服。
🎯 常用於衣服、鞋子、領帶等穿戴物，也可用於受限制的身體狀態。
搭配
窮屈な服
穿起來很緊的衣服窮屈な靴
穿起來很擠腳的鞋子窮屈な襟元
緊繃的領口靴の中が窮屈だ。
鞋子裡面很擠腳。例句這雙鞋穿久了會覺得擠腳不舒服。
この靴は長時間履くと窮屈に感じる。
3
受拘束；不自在；受到限制
common
neutral
形容環境、人際關係或規範使人無法自由行動或表達，因而感到不自在。
🎯 常用於生活方式、人際關係、家庭或社會規範等抽象情境。
搭配
窮屈な生活
受到拘束的生活；不自在的生活窮屈な人間関係
令人感到拘束的人際關係窮屈な決まり
過於拘束的規定家族と一緒にいると、なぜか窮屈に感じる。
和家人在一起時，不知為何會感到不自在。例句和家人在一起時，不知為何會感到不自在。
家族と一緒にいると、なぜか窮屈に感じる。
關聯詞
狭苦しい
near_synonym
強調狹窄而令人感到苦悶，通常比窮屈更帶有負面感受。ゆったりした
antonym
表示寬敞、寬鬆或讓人感到自在。窮屈さ
derived_word
窮屈的名詞形式，表示狹窄、拘束或不自在的程度與感受。窮屈 的常見錯誤
✗ 窮屈い✓ 窮屈な窮屈是な形容詞，修飾名詞時使用「窮屈な」，不能像い形容詞一樣使用「窮屈い」。
✗ 窮屈な感じがするです✓ 窮屈な感じがします在禮貌體中，です與ます不能重複使用；「感じがする」的禮貌形式是「感じがします」。
學習筆記
• 窮屈既可描述實際空間或衣物太緊，也可描述心理上受到拘束、不自在。
• 作為な形容詞時，名詞前用「窮屈な」，句末可用「窮屈だ／窮屈です」。
• 「窮屈に感じる」常表示主觀感受，不一定代表客觀空間真的非常狹小。
「窮屈」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。