KOTOBA 單字庫 › N3
犯罪
はんざい
hanzai
JLPT N3
音高 0
noun
サ変名詞
1
犯罪；罪行；刑事犯罪
very_common
neutral
違反刑法或其他刑事法規、可能受到刑罰處分的行為。
🎯 泛指犯罪行為，也可用於法律、新聞及日常討論。
搭配
犯罪を犯す
犯罪；犯下罪行犯罪を防ぐ
防止犯罪犯罪を取り締まる
取締犯罪犯罪が増える
犯罪增加犯罪の被害に遭う
成為犯罪受害者；遭受犯罪侵害重大犯罪
重大犯罪犯罪者
犯罪者例句近年來，這個地區的犯罪有所減少。警方正在調查有組織犯罪的實際情況。
この地域では、近年、犯罪が減少している。
警察は組織的な犯罪の実態を調べている。
關聯詞
犯罪者
derived_word
指實施犯罪的人。犯罪行為
near_synonym
指具體的犯罪行為，語氣較正式。犯罪 的常見錯誤
✗ 犯罪する✓ 犯罪を犯す「犯罪」通常作名詞使用；表達『犯罪』時一般說「犯罪を犯す」或「犯罪を行う」，不自然地直接接「する」。
✗ 違法と犯罪は同じ意味✓ 違法と犯罪は意味が異なる「違法」是違反法律的總稱，其中只有部分行為會構成刑事犯罪。
學習筆記
• 「犯罪を犯す」雖有同源語重複的感覺，但在現代日語中是非常常見且自然的搭配。
• 「犯罪」通常指刑事犯罪；若只是違反規則或行政規定，不一定能稱為犯罪。
「犯罪」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。