KOTOBA 單字庫 › N2
物語る
ものがたる
monogataru
JLPT N2
音高 4
verb
transitive
物語る 的活用（五段動詞）
て形
物語って
ものがたって
受身
物語られる
ものがたられる
使役
物語らせる
ものがたらせる
可能
物語れる
ものがたれる
命令
物語れ
ものがたれ
過去
物語った
ものがたった
意向
物語ろう
ものがたろう
ました
物語りました
ものがたりました
ている
物語っている
ものがたっている
辭書
物語る
ものがたる
條件(ば)
物語れば
ものがたれば
否定
物語らない
ものがたらない
ます
物語ります
ものがたります
ません
物語りません
ものがたりません
過去否定
物語らなかった
ものがたらなかった
ませんでした
物語りませんでした
ものがたりませんでした
1
講述；敘述；說故事
common
literary
以語言或文字有條理地講述故事、經歷或事件。
🎯 常用於文學、歷史或較正式的敘述；比「語る」更帶有完整講述故事的語感。
搭配
昔話を物語る
講述民間故事自分の体験を物語る
敘述自己的經歷英雄の生涯を物語る
講述英雄的一生例句他饒富興味地向大家講述了旅途中的見聞。
彼は旅先での出来事を、みんなに興味深く物語った。
2
顯示；說明；證明
very_common
neutral
某種事實、數據或現象以其本身的存在，清楚地顯示某項情況或意義。
🎯 常用於「數據、事實、結果、歷史」等作為主語，表示其透露出某種事實或意義；常帶有書面或評論語氣。
搭配
事実を物語る
說明事實；顯示事實歴史を物語る
見證歷史；說明歷史数字が物語る
數字顯示；數據說明雄弁に物語る
有力地說明；鮮明地顯示例句這些數據顯示年輕人遠離海外的趨勢正在加劇。
この数字は、若者の海外離れが進んでいることを物語っている。
關聯詞
物語る 的常見錯誤
✗ このデータは事実を語っている。✓ このデータは事実を物語っている。若要表達「數據顯示或透露某項事實」，通常使用「物語る」；「語る」主要是人以言語講述。
✗ 物語（ものがたる）✓ 物語る（ものがたる）「物語」是名詞，讀作「ものがたり」；「物語る」是動詞，讀作「ものがたる」。
學習筆記
• 除了「講述故事」之外，「物語る」很常表示某項事實或數據「顯示、說明」某種情況。
• 表示「顯示」時，主語通常是事實、數據、結果、歷史等，而不是人。
• 「物語っている」常用於描述目前仍可從某項資料或現象看出某種意義。
「物語る」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。