物凄い

形容事物或情況令人感到恐懼、不寒而慄，帶有異樣而可怕的感覺。

🎯 較接近原本的字義；現代日語中常被更廣泛地用於表示程度極高。

形容程度、數量、力量或影響遠超一般，令人驚訝。

🎯 現代日語非常常見的用法，可用於正面或負面的事物，也可單純表示程度極高。

放在形容詞或動詞前，作為副詞使用，表示程度非常高；常帶有說話者的驚嘆或強調。

🎯 口語中很常見；有時帶有年輕人用語或隨意誇張的語氣。

關聯詞

物凄い 的常見錯誤

學習筆記

• 現代口語中，「物凄い」常表示「非常驚人、不得了」，不一定含有負面或恐怖的意思。

• 作副詞時使用「物凄く」，例如「物凄く忙しい」。

• 「物凄い」可寫成平假名「ものすごい」，但漢字表記在正式文字中也很常見。