燃やす

使物品著火並燃燒，也可指以火焚燒或燒毀某物。

🎯 用於木材、紙張、垃圾、建築物等實際被火燃燒的對象。

使燃料燃燒以產生熱能或動力，或指設備消耗燃料。

🎯 常用於汽車、鍋爐、發電設備等，以及石油、煤炭、瓦斯等燃料。

使熱情、鬥志、興趣或競爭心等強烈產生或高漲。

🎯 多用於「闘志を燃やす」「情熱を燃やす」等固定搭配，表示積極投入或充滿鬥志。

關聯詞

燃やす 的常見錯誤

學習筆記

• 「燃やす」是他動詞；對應的自動詞是「燃える」。

• 實際燃燒的意思可用於物品或燃料；抽象用法常搭配「闘志」「情熱」「対抗心」等表示強烈情感的名詞。

• 「火を燃やす」可表示讓火持續燃燒，但表示開始生火時，日常上也常說「火をつける」或「火を起こす」。