KOTOBA 單字庫 › N1
然うして
そうして
sōshite
JLPT N1
adverb
接續副詞
書面語でも用いる
1
那樣做；藉由那種方式；如此一來
common
neutral
承接前文所述的方法、步驟或狀態，表示以那種方式進行，或由此產生後續結果。
🎯 常用於說明做法或推論結果。口語與書面語皆可用；現代日語通常寫作平假名「そうして」，漢字寫作「然うして」較少見。
搭配
そうして問題を解決する
那樣解決問題そうして初めて分かった
如此一來才終於明白そうして作れば失敗しにくい
那樣做的話就不容易失敗例句請依照說明書，用那種方式組裝。
説明書のとおりに、そうして組み立ててください。
2
然後；接著；於是
common
neutral
連接前後發生的事件，表示在前一動作或情況之後，接著出現另一動作、事件或結果。
🎯 可用於敘述事情的先後發展。與「そして」有重疊；「そうして」較容易保留「在那之後／以那種脈絡」的承接感，敘事性書面語中也常見。
搭配
そうして夜になった
然後天黑了そうして彼は去っていった
然後他離去了そうして話は終わった
事情就這樣結束了例句我們在車站見面，然後一起吃了午餐。
私たちは駅で会い、そうして一緒に昼食を取った。
關聯詞
そうやって
near_synonym
表示「像那樣做、用那種方式」，語氣較口語，通常不適合單純表示事件的先後。そのようにして
derived_word
較正式、較明確的說法，意為「以那種方式」。そうして初めて
compound
固定搭配，表示「如此一來才……／到那時才……」。然うして 的常見錯誤
✗ × 彼は勉強した。そうして、数学も好きだ。✓ ○ 彼は勉強した。そして、数学も好きだ。若只是補充另一項並列資訊，通常用「そして」較自然。「そうして」主要表示方式、結果，或事件的後續發展。
✗ × このボタンを押して、そうして写真を撮る。✓ ○ このボタンを押して、そうすると写真を撮れる。要表達「按下後就能拍照」這種條件結果時，用「そうすると」更清楚；「そうして」本身不特別標示假設條件。
學習筆記
• 「然うして」的「然う」是「そう」的漢字表記，但整個詞在現代通常寫成「そうして」。
• 表示「以那種方式」時，常可替換為較明確的「そのようにして」；在口語中則常用「そうやって」。
• 「そうして初めて」常帶有「必須經過前述做法或過程，才會出現後項結果」的語感。
「然うして」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。