KOTOBA 單字庫 › N3
そして
そして
soshite
JLPT N3
音高 0
conjunction
接續詞
1
然後；接著
very_common
neutral
表示前後兩個事件或動作依時間順序發生，後項接續在前項之後。
🎯 常置於句首，也可置於句中；多用於敘述事情的發展順序。
搭配
そして、次の話題に移る
然後轉到下一個話題朝食を食べた。そして、学校へ行った。
吃了早餐，然後去學校。例句我吃了早餐，然後去上學。我整理好行李，接著出了門。
朝ご飯を食べました。そして、学校へ行きました。
荷物をまとめました。そして、家を出ました。
2
而且；此外；並且
very_common
neutral
在前述內容上加上另一項相關資訊，表示並列或補充。
🎯 常用於句首連接兩個句子；比單純並列名詞的「と」或「や」更常用來連接完整敘述。
搭配
そして、それだけではない
而且，不只是那樣彼は親切だ。そして、仕事も早い。
他很親切，而且工作速度也很快。便利で、そして使いやすい
方便而且容易使用例句這個包包輕巧又耐用，而且價格也很實惠。這間圖書館離車站很近，而且開放到很晚。
このかばんは軽くて丈夫です。そして、値段も手ごろです。
この図書館は駅から近いです。そして、夜遅くまで開いています。
關聯詞
さらに
near_synonym
表示「此外、更進一步」時語氣通常比「そして」更強，也較偏書面。そして 的常見錯誤
✗ りんごそしてバナナを買った。✓ りんごとバナナを買った。「そして」通常不用來直接連接名詞；列舉名詞時應使用「と」或「や」。
✗ 彼は学生です、そして毎日勉強します。✓ 彼は学生です。そして、毎日勉強します。連接兩個完整句子時，通常以句號分開並在「そして」後加逗號；也可改用適當的接續方式。
學習筆記
• 「そして」可表示時間順序，也可表示「而且、此外」；要依上下文判斷。
• 在口語中連續使用許多次「そして」可能顯得生硬或像逐項列舉，通常可改用「それから」「また」「さらに」等。
• 「そして」是接續詞，不是用來直接連接兩個名詞的助詞。
「そして」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。