KOTOBA 單字庫 › N2
焦がす
こがす
kogasu
JLPT N2
音高 2
verb
他動詞
焦がす 的活用（五段動詞）
て形
焦がして
こがして
受身
焦がされる
こがされる
使役
焦がさせる
こがさせる
可能
焦がせる
こがせる
命令
焦がせ
こがせ
過去
焦がした
こがした
意向
焦がそう
こがそう
ました
焦がしました
こがしました
ている
焦がしている
こがしている
辭書
焦がす
こがす
條件(ば)
焦がせば
こがせば
否定
焦がさない
こがさない
ます
焦がします
こがします
ません
焦がしません
こがしません
過去否定
焦がさなかった
こがさなかった
ませんでした
焦がしませんでした
こがしませんでした
1
燒焦；烤焦；燒黑
common
neutral
以火或熱使食物、物品等表面變黑、變焦，或使其因過度加熱而失去原本狀態。
🎯 用於烹調、加熱或火災等造成物品燒焦的情境。
搭配
パンを焦がす
把麵包烤焦魚を焦がす
把魚烤焦鍋を焦がす
把鍋子燒焦髪を焦がす
燒焦頭髮例句我把平底鍋一直放在火上，結果把洋蔥燒焦了。請不時確認烘烤程度，以免把吐司烤焦。
フライパンを火にかけたままにして、玉ねぎを焦がしてしまった。
トーストを焦がさないように、焼き加減をこまめに確認してください。
2
使心中充滿強烈的思慕；為……而苦苦思念
common
literary
因愛戀、思慕或強烈的渴望而使自己的身心受到煎熬。常用於「胸を焦がす」「身を焦がす」等固定表現。
🎯 多用於戀愛、思念或強烈情感的文藝性表達；通常搭配胸、身、心等身體或情感相關詞語。
搭配
胸を焦がす
心中充滿思慕；苦苦思念身を焦がす
為戀情而受煎熬恋に身を焦がす
為戀情而苦苦煎熬心を焦がす
心中強烈渴望；思念不已例句她思念遠方的戀人，每晚都為此苦苦煎熬。母親苦苦思念遠赴海外的兒子，持續等待他的歸來。
遠く離れた恋人を思い、彼女は毎晩、胸を焦がしていた。
海外へ旅立った息子の帰りを、母は胸を焦がして待ち続けた。
關聯詞
焦がれる
easily_confused
表示渴望、思慕；多以「～に焦がれる」的形式使用，和「胸を焦がす」的他動詞用法不同。焦がす 的常見錯誤
✗ パンが焦がす。✓ パンが焦げる。表示麵包自己燒焦時要用自動詞「焦げる」；「焦がす」表示某人把麵包弄焦，應說「パンを焦がす」。
✗ 恋に身を焦がれる。✓ 恋に身を焦がす。「身を焦がす」是以身為受詞的慣用他動詞表現；「焦がれる」通常使用「恋に焦がれる」等形式。
學習筆記
• 實際燒焦的意思是他動詞，常見句型為「人が物を焦がす」。
• 表達思念或戀愛煎熬時，最常見於「胸を焦がす」和「身を焦がす」等慣用表現。
• 不要將「焦がす」和自動詞「焦げる」混用。
「焦がす」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。