KOTOBA 單字庫 › N1
無駄遣い
むだづかい
mudazukai
JLPT N1
音高 3
noun
する-名詞
1
浪費；亂花錢
common
neutral
不必要或沒有節制地花費金錢、購買物品。
🎯 主要指金錢或購物方面的浪費，也常用於責備或勸告。可接「する」作為動詞使用。
搭配
お金の無駄遣い
浪費金錢無駄遣いをする
亂花錢；浪費無駄遣いをやめる
停止亂花錢無駄遣いを減らす
減少不必要的花費例句這個月外食太多，不小心有點亂花錢了。我只買需要的東西，盡量不亂花錢。
今月は外食が多くて、少し無駄遣いをしてしまった。
必要なものだけを買って、無駄遣いをしないようにしている。
2
浪費；不必要地使用
less_common
neutral
不必要或沒有有效利用地使用時間、物品、資源等。
🎯 除金錢外，也可用於時間、食物、能源等；不過談金錢時最常見。
搭配
時間の無駄遣い
浪費時間電気の無駄遣い
浪費電力食材の無駄遣い
浪費食材資源を無駄遣いする
浪費資源例句讓不用的房間一直開著燈是在浪費電力。重新檢視工作流程，就能減少時間的浪費。
使わない部屋の電気をつけたままにするのは、電気の無駄遣いだ。
仕事の手順を見直せば、時間の無駄遣いを減らせる。
關聯詞
散財
near_synonym
表示揮霍、揮金如土，語氣通常比「無駄遣い」更強。無駄遣い 的常見錯誤
✗ 無駄使い✓ 無駄遣い現代日語中通常寫作「無駄遣い」；「遣う」表示使用、花費，雖然「無駄使い」偶爾可見，但不是最常用的寫法。
✗ お金を無駄遣う✓ お金を無駄遣いする「無駄遣い」是名詞，作動詞使用時要加「する」；不能直接把「無駄」接在「遣う」前面形成「無駄遣う」。
學習筆記
• 「無駄遣い」通常讀作「むだづかい」，複合後「遣い」的讀音會發生連濁。
• 最常見的用法是「お金を無駄遣いする」或「無駄遣いをする」。
• 可用於時間、能源等資源，但若只說「無駄遣い」，多半首先理解為亂花錢。
「無駄遣い」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。