KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

無茶

むちゃ

mucha

JLPT N1

音高 1

na-adjective

also noun

often used adverbially

無茶的活用（な形容詞）

て形

無茶で

むちゃで

過去

無茶だった

むちゃだった

ました

無茶でした

むちゃでした

辭書

無茶だ

むちゃだ

條件(ば)

無茶なら

むちゃなら

否定

無茶ではない

むちゃではない

ます

無茶です

むちゃです

ません

無茶ではありません

むちゃではありません

過去否定

無茶ではなかった

むちゃではなかった

1

亂來的；不合理的；不顧後果的

very_common

informal

形容做法、要求或行動不合常理，且沒有充分考慮後果。

🎯 可修飾名詞，也常以「無茶に」作副詞使用；語氣通常帶有批評或擔心。

搭配

無茶な要求

無理的要求；不合理的要求

無茶な運転

魯莽的駕駛

無茶をする

亂來；做出不顧後果的事

無茶に働く

過度工作；不顧身體地工作

例句

そんな無茶な計画では、誰も賛成してくれないよ。

那麼不合理的計畫，沒有人會贊成喔。

無茶をしないで、今日は早く休んでください。

別亂來，今天請早點休息。

2

荒唐的；離譜的；毫無道理的

common

informal

形容事情或說法荒唐到不合乎常識，或根本無法實現。

🎯 常用於口語，亦可單獨作名詞使用，表示荒唐的事或不合理的要求。

搭配

無茶な話

荒唐的說法；離譜的要求

無茶を言う

提出無理要求；說些荒唐話

それは無茶だ

那太離譜了；那根本不可能

例句

いきなりそんな無茶を言われても、対応できません。

就算突然被提出那種無理要求，我也沒辦法應對。

一人で一日中に全部終わらせろなんて、無茶な話だ。

要一個人在一天之內全部做完，真是太離譜了。

關聯詞

near_synonym

「無理」較廣泛地表示不可能、勉強或不合理；「無茶」更強調亂來、不顧後果或荒唐。

無謀

near_synonym

「無謀」偏正式，主要指欠缺計畫或考慮的魯莽行動。

derived_word

表示毫無條理、亂七八糟，或極度不合理；語氣通常比「無茶」更強。

easily_confused

「無駄」是浪費、徒勞，和「無茶」的亂來、不合理不同。

無茶的常見錯誤

✗ 無茶い要求✓ 無茶な要求「無茶」作な形容詞修飾名詞時，要使用「無茶な」；不能直接接名詞。

✗ 無茶くする✓ 無茶をする表示「亂來、做出不顧後果的事」時，慣用形式是「無茶をする」。

學習筆記

• 「無茶」是な形容詞，常見形式包括「無茶な＋名詞」、「無茶だ」和「無茶に＋動詞」。

• 「無茶をする」不表示單純的「做得很差」，而是表示行事過度、魯莽或不顧後果。

• 「無茶苦茶」雖含有「無茶」，但常表示混亂、毫無條理或極度荒唐，不能一律替換。

「無茶」共 2 個義項、4 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。