KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

無意味

むいみ

muimi

JLPT N1
na-adjective
also noun

無意味 的活用(な形容詞

て形

無意味で

むいみで

過去

無意味だった

むいみだった

ました

無意味でした

むいみでした

辭書

無意味だ

むいみだ

條件(ば)

無意味なら

むいみなら

否定

無意味ではない

むいみではない

ます

無意味です

むいみです

ません

無意味ではありません

むいみではありません

過去否定

無意味ではなかった

むいみではなかった

1

沒有意義的;無意義的

common
neutral

缺乏明確意義、內容或價值,無法產生有意義的解讀或作用。

🎯 可描述文字、符號、言語、行為、討論等本身沒有意義或內容。

搭配

無意味な言葉

沒有意義的話語

無意味な記号

沒有意義的符號

無意味な発言

沒有意義的發言

無意味に繰り返す

毫無意義地重複
例句

その文章は文法的には正しいが、内容は無意味だ。

那篇文章在文法上雖然正確,但內容沒有意義。
2

沒有用的;徒勞的;毫無意義的

common
neutral

即使進行或存在,也不會帶來實際效果或價值,因此不值得做或沒有必要。

🎯 常用來批評行動、爭論、努力、程序等徒勞無功或不必要。

搭配

無意味な努力

徒勞的努力

無意味な議論

毫無意義的爭論

無意味な作業

沒有用的作業

無意味な時間を過ごす

度過毫無意義的時間
例句

証拠もないのに責任を追及しても無意味だ。

明明沒有證據,追究責任也沒有用。

關聯詞

意味
antonym
「意味」是意義、含義;「無意味」表示沒有意義或沒有實際作用。
無駄
near_synonym
「無駄」較強調浪費、徒勞或不必要;「無意味」也可單純表示缺乏意義。
無用
near_synonym
「無用」較直接表示沒有用途或用處;「無意味」的範圍較廣。
有意義
antonym
表示具有意義、價值或實際作用。

無意味 的常見錯誤

無意味い無意味な「無意味」是ナ形容詞,修飾名詞時要使用「無意味な」,不能加上「い」。
無意味の努力無意味な努力作為ナ形容詞修飾名詞時,通常使用「無意味な」。名詞修飾的「無意味の」不自然。

學習筆記

可作ナ形容詞使用:無意味な話、無意味だった、無意味ではない。

「無意味」有時也可單獨作名詞使用,例如「無意味を感じる」,但現代日語中常見度不如ナ形容詞用法。

批評他人的行動時語氣可能偏直接;較委婉時可說「効果がない」或「必要性が低い」。


無意味」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。