KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

無用

むよう

muyō

JLPT N1
音高 0
na-adjective
noun
formal

無用 的活用（な形容詞）

て形

無用で

むようで

過去

無用だった

むようだった

ました

無用でした

むようでした

辭書

無用だ

むようだ

條件(ば)

無用なら

むようなら

否定

無用ではない

むようではない

ます

無用です

むようです

ません

無用ではありません

むようではありません

過去否定

無用ではなかった

むようではなかった

1

無用的；沒有用處的；派不上用場的

common
formal

指某物沒有實際用途、價值或效用；也常含「留著只會礙事」的語感。

🎯 可作名詞或ナ形容詞使用，如「無用だ」「無用の～」「無用な～」。在現代日語中帶些書面或正式色彩。

搭配

無用の長物

無用的累贅；佔地方又沒用的東西

この機能は無用だ

這項功能沒有用。

無用になる

變得不再有用；變得不需要
例句

この古いプリンターは故障していて、もう無用だ。

這台舊印表機故障了，已經派不上用場。

電池が切れているので、この懐中電灯は無用の長物だ。

因為電池沒電了，這支手電筒成了派不上用場的累贅。
2

不必要的；多餘的；不必

common
formal

指某事沒有必要做、某種顧慮不必有，或某物不需要準備。常用於勸阻、安撫或正式說明。

🎯 常見於「無用な心配」「～は無用だ／無用です」「遠慮無用」等。相較於「不要」，語氣較書面、正式。

搭配

無用な心配

不必要的擔心

遠慮は無用です

不必客氣。

準備は無用だ

不需要準備。
例句

無用な心配はしないでください。

請不要做不必要的擔心。

この件については、これ以上の説明は無用です。

關於這件事，不必再做更多說明了。
3

禁止；不准；免談

common
formal

用於告示或固定表現，表示某行為不應進行，或表示不接受辯解、討論。

🎯 主要見於複合語與定型語，如「立入無用」「問答無用」。語氣強硬，常帶正式告示或戲劇性語感。

搭配

立入無用

禁止進入；非請勿入

問答無用

不容分說；不用多說

撮影無用

禁止拍攝
例句

言い訳は無用だ。今すぐ仕事に取りかかれ。

不用找藉口。現在立刻開始工作。

反論は無用だ。決定はもう変わらない。

不准反駁。決定已經不會改變。

關聯詞

有用
antonym
意為「有用、有實際效用」。
不要
near_synonym
意為「不需要」。比「無用」更常用，也較中性；不能用來表示「無用的東西」。
無駄
near_synonym
指浪費、白費或徒勞；「無用」著重沒有用途或沒有必要。
不用品
compound
指不再需要的物品；常用於回收、轉售等情境。

無用 的常見錯誤

✗ 無用をする✓ 無用だ／無用なものだ「無用」不是一般用來搭配「する」的動作名詞。要表達「沒有用」，可說「無用だ」或「無用なものだ」。
✗ これは無用です（想說「這個不要」）✓ これは不要です若只是表示「不需要這個」，通常用「不要」。 「無用」較正式，且也可能讓人理解為「這東西沒有用處」。
✗ 立入無用です✓ 立入無用作為告示標語時，「立入無用」本身已是完整的固定表現，通常不加「です」。

學習筆記

• 「無用」可指「本身沒用」，也可指「沒有必要」；須依上下文判斷。

• 「無用の～」與「無用な～」都可見，但固定搭配中常用「無用の」，如「無用の長物」。

• 在日常會話中，要說「不用了／不需要」，多半使用「不要です」或「大丈夫です」；「無用です」較正式。

• 「問答無用」不是單純的「不必問答」，而是帶有「不接受異議、不容辯解」的強硬語氣。

「無用」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。