KOTOBA 單字庫 › N1
無効
むこう
mukō
JLPT N1
音高 0
na-adjective
also noun
無効 的活用（な形容詞）
て形
無効で
むこうで
過去
無効だった
むこうだった
ました
無効でした
むこうでした
辭書
無効だ
むこうだ
條件(ば)
無効なら
むこうなら
否定
無効ではない
むこうではない
ます
無効です
むこうです
ません
無効ではありません
むこうではありません
過去否定
無効ではなかった
むこうではなかった
1
無效的；不生效的
very_common
neutral
不具有效力，或無法產生原本預期效果的狀態。
🎯 可用於規則、契約、票券、資格、輸入內容、動作或處理等。
搭配
契約を無効にする
使契約失效；使契約無效契約が無効になる
契約失效；契約無效無効なデータ
無效資料；無效數據無効な入力です
輸入無效例句超過期限的票券無效。
期限を過ぎたチケットは無効です。
2
無效的；不起作用的
common
neutral
即使實施或使用，也無法達成預期效果。
🎯 常用於對策、抗議、努力、措施等；也可表示某項功能或設定被停用。
搭配
対策を無効にする
使對策失效努力を無効にする
使努力白費；使努力失去作用無効化する
使失效；停用機能を無効にする
停用功能例句停用這項設定後，通知將不會顯示。
この設定を無効にすると、通知は表示されません。
3
無效；失效
very_common
neutral
表示某項規則、資格、票券、契約或資料不具有效力的名詞用法。
🎯 常見於「無効になる」「無効にする」「無効とする」等固定搭配。
搭配
無効になる
失效；變成無效無効とする
視為無效；宣告無效無効期間
失效期間；無效期間無効票
無效票例句若違反規章，該契約將失效。
規約に違反した場合、その契約は無効となります。
關聯詞
無効化する
derived_word
動詞，表示使某物失效或停用。失効
near_synonym
主要指資格、權利、效力等因期限屆滿或特定原因而失效。無効 的常見錯誤
✗ 無効な人✓ 役に立たない人無効通常用於效力、資格、規則、資料或功能等，不自然地用來形容人的能力或用處。
✗ 無効を解除する✓ 無効にする／無効を解除する（依語意而定）若要表示「使某物無效」，用「無効にする」；若要表示「解除停用狀態」，「無効を解除する」才合適。
學習筆記
• 「無効な」是な形容詞用法；「無効になる」表示變得無效，「無効にする」表示使其無效。
• 法律或契約語境中常譯為「無效」或「失效」；功能與設定語境中常譯為「停用」。
• 與「失効」不同，「無効」可泛指本來就不具有效力或被判定為無效；「失効」較強調效力消滅或期限屆滿。
「無効」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。