KOTOBA 單字庫 › N3
有効
ゆうこう
yūkō
JLPT N3
音高 0
na-adjective
也可作名詞
有効 的活用（な形容詞）
て形
有効で
ゆうこうで
過去
有効だった
ゆうこうだった
ました
有効でした
ゆうこうでした
辭書
有効だ
ゆうこうだ
條件(ば)
有効なら
ゆうこうなら
否定
有効ではない
ゆうこうではない
ます
有効です
ゆうこうです
ません
有効ではありません
ゆうこうではありません
過去否定
有効ではなかった
ゆうこうではなかった
1
有效的；能發揮作用的
very_common
neutral
能產生預期效果，或對解決問題確實有幫助。
🎯 用於方法、措施、對策、藥物等能否發揮效果。
搭配
有効な対策
有效的對策有効な手段
有效的手段有効に活用する
有效利用有効性を検証する
驗證有效性例句這個藥對頭痛有效。
この薬は頭痛に有効です。
2
有效的；具法律效力的；成立的
very_common
neutral
符合規定並被認定為有效，或在法律、契約等上具有應有的效力。
🎯 用於票券、契約、資格、申請、法律行為、密碼等是否仍然有效。
搭配
有効期限
有效期限有効期間
有效期間有効な契約
有效契約有効な資格
有效資格有効にする
使……生效；使……有效例句這張優惠券有效至本月底。
このクーポンは今月末まで有効です。
3
有效的；可用的；被系統接受的
common
technical
資料、輸入內容或設定符合條件，因而可被使用或被系統接受。
🎯 常見於資訊、數學、統計及技術領域。
搭配
有効範囲
有效範圍有効化する
啟用；使生效有効なデータ
有效資料有効な入力
有效輸入有効数字
有效數字；有效位數例句請確認輸入的值是否有效。
入力された値が有効かどうかを確認してください。
關聯詞
有用
near_synonym
表示有用、有價值；不一定強調已實際產生效果。効果的
near_synonym
主要表示能產生效果，常用於方法或做法；有効也可表示法律上的有效。有効期限
compound
表示某物能使用或具效力的期限。有効性
derived_word
有効的名詞形式，表示有效性或效力。有効 的常見錯誤
✗ この方法は有用です。✓ この方法は有効です。若要表達「這個方法確實有效」，應使用有効；有用則偏重「有用、值得使用」。
✗ 有効期限が切れたので、まだ使えます。✓ 有効期限が切れたので、もう使えません。有効期限が切れる表示有效期限已過，通常意味著不能再使用。
✗ このクーポンは有用です。✓ このクーポンは有効です。表示優惠券仍可使用或仍具效力時，使用有効，而不是有用。
學習筆記
• 有効な是な形容詞，名詞前接有効な；句尾可用有効だ、有効です。
• 有効に＋動詞表示「有效地……」或「充分利用……」，例如有効に活用する。
• 與無効相對；依語境可翻成「有效、有效力、可用、合法有效」等不同意思。
• 有効期限可指優惠券、票券、證件等的有效期限，不一定等同於食品的消費期限。
「有効」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。