KOTOBA 單字庫 › N1
災害
さいがい
saigai
JLPT N1
音高 0
noun
suru-noun
1
災害；災難
very_common
neutral
因地震、颱風、洪水、火災等自然或人為因素而造成的重大傷害或損失的事件。
🎯 可泛指各種自然災害與人為災害，常見於新聞、行政及防災相關語境。
搭配
自然災害
自然災害大規模災害
大規模災害災害が発生する
發生災害災害に備える
為災害做準備；防備災害災害を防ぐ
防止災害災害救助
災害救助災害対策
災害對策；防災措施災害に見舞われる
遭受災害例句地方政府為防備災害，正在整備避難所。發生大規模災害，許多居民因此避難。
自治体は災害に備えて避難所を整備している。
大規模な災害が発生し、多くの住民が避難した。
2
災害損失；災害造成的損害
common
neutral
災害所造成的損害、受害情況或其影響。
🎯 常用於描述災害造成的損失程度、範圍或後續復原工作，通常出現在複合詞中。
搭配
災害状況
災害狀況災害の被害
災害造成的損害災害復旧
災害復原；災後修復災害補償
災害補償災害関連死
災害相關死亡例句市政府正在調查災害的受損情況。
市は災害の被害状況を調査している。
關聯詞
防災
compound
指預防或減輕災害的措施與活動。災害時
derived_word
指發生災害時或災害期間。人災
antonym
與「天災」相對，指由人的行為或疏失造成的災害；並非「災害」的嚴格反義詞。災害 的常見錯誤
✗ 災害を受ける✓ 災害に遭う表示遭遇災害時，通常說「災害に遭う」或「災害に見舞われる」；「災害を受ける」不自然。若要表達受到災害造成的損害，可說「災害による被害を受ける」。
✗ 災害が起きるので、避難所に行きます。✓ 災害が起きたら、避難所に行きます。談論尚未發生的假設情況時，使用「～たら」或「～場合」較自然；「～ので」表示原因，會使句意變成『因為災害發生，所以……』。
學習筆記
• 「災害」是名詞，也可接「する」構成「災害する」，但現代日語中極少這樣使用；表示發生災害通常用「災害が発生する／起こる」。
• 「災害」可包含自然災害與人為災害；「天災」則限於自然因素造成的災害。
• 表示遭受災害時，常用「災害に遭う」「災害に見舞われる」；表示損失則常用「被害を受ける」。
「災害」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。