KOTOBA 單字庫 › N3
被害
ひがい
higai
JLPT N3
音高 1
noun
1
受害；遭受的損害
very_common
neutral
因事故、犯罪、災害等而受到的傷害、損失或不利影響。
🎯 泛指個人、團體、公司或地區所遭受的各種損害；常用於新聞、法律及正式說明。
搭配
被害を受ける
受到損害；受害被害に遭う
遭受損害；遇害被害が出る
出現受害情形；造成損害被害を防ぐ
防止受害；防止損害被害届を出す
提出被害申報；向警方報案例句農作物因颱風遭受嚴重損害。許多房屋因地震遭受損害。
台風で農作物に大きな被害が出た。
地震で多くの家屋が被害を受けた。
關聯詞
加害
antonym
指對他人造成傷害或損害的一方、行為或狀態；與「被害」相對。被災
near_synonym
特指因地震、颱風等災害而受害；使用範圍比「被害」窄。被害者
derived_word
受害者。被害届
compound
向警方提出的受害申報。被害 的常見錯誤
✗ 被害を与える✓ 被害を受ける「被害」是遭受的損害，通常與「受ける」或「遭う」搭配；表示造成損害時應說「被害を与える」以外的表達如「損害を与える」，或視語境使用「被害を及ぼす」。
✗ 被害者に被害を与えた✓ 被害者に損害を与えた同一句中將受害者與受害內容重複使用，語意不自然；表示對受害者造成損害時，通常說「被害者に損害を与えた」。
學習筆記
• 「被害に遭う」可用於犯罪、詐騙、事故或災害等情境；若明確表示人身傷亡，常依語境使用「けがをする」或「死亡する」。
• 「被害」本身不一定只指財物損失，也可指心理、身體、名譽或社會層面的傷害。
• 「被害届」是受害者向警方提出的申報，不等同於正式的刑事起訴。
「被害」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。