KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
漬かる
つかる
tsukaru
JLPT sentence_discovered
verb
godan
intransitive
漬かる 的活用（五段動詞）
て形
漬かって
つかって
受身
漬かられる
つかられる
使役
漬からせる
つからせる
可能
漬かれる
つかれる
命令
漬かれ
つかれ
過去
漬かった
つかった
意向
漬かろう
つかろう
ました
漬かりました
つかりました
ている
漬かっている
つかっている
辭書
漬かる
つかる
條件(ば)
漬かれば
つかれば
否定
漬からない
つからない
ます
漬かります
つかります
ません
漬かりません
つかりません
過去否定
漬からなかった
つからなかった
ませんでした
漬かりませんでした
つかりませんでした
1
醃漬完成；入味
common
neutral
食材經過醃漬後，味道充分滲入而完成醃製狀態。
🎯 主要用於醃漬物；也可說「漬物が漬かる」。
搭配
漬物が漬かる
醃漬物入味よく漬かる
充分入味例句放了一晚後，小黃瓜剛好入味了。
一晩置いたら、きゅうりがちょうどよく漬かった。
2
浸泡；泡在（水、熱水等）裡
less_common
neutral
身體或物體進入液體中而處於浸泡狀態；用於泡澡時，通常寫作「浸かる」。
🎯 「漬かる」在此義較不常見，現代日語通常使用同音異字「浸かる」。
搭配
湯に漬かる
泡在熱水裡水に漬かる
浸在水裡例句慢慢泡溫泉，消除了疲勞。
温泉にゆっくり漬かって、疲れを取った。
3
沉浸於；深陷於
less_common
neutral
長時間專注或沉溺於某種活動、環境或狀態之中。此義通常寫作「浸かる」。
🎯 「漬かる」在此義不常見，使用「浸かる」較自然；依語境可帶有沉溺或受環境影響的語氣。
搭配
趣味に漬かる
沉浸於興趣之中ぬるま湯に漬かる
沉溺於安逸環境例句他每天都沉浸在書本的世界裡。
彼は毎日、本の世界に漬かっている。
關聯詞
浸かる
same_reading
同音異字；表示泡在液體裡或沉浸於某種狀態時，通常使用此寫法。漬物
derived_word
醃漬食品；與「漬かる」的醃製義相關。漬かる 的常見錯誤
✗ 温泉に漬かる✓ 温泉に浸かる表示泡溫泉時，現代日語通常寫作「浸かる」；「漬かる」主要用於醃漬物入味完成。
✗ 大根を漬かる✓ 大根を漬ける「漬かる」是不及物動詞，不能直接帶受詞；表示把白蘿蔔醃漬應使用他動詞「漬ける」。
學習筆記
• 「漬かる」是不及物動詞；醃漬物入味時，主語是食材或漬物。
• 泡澡、浸泡及比喻沉浸等義，通常使用同音異字「浸かる」。
• 不要與他動詞「漬ける」混淆：「漬物が漬かる」是醃漬完成，「漬物を漬ける」是進行醃漬。
「漬かる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。