KOTOBA 單字庫 › N1
漏れる
もれる
moreru
漏れる 的活用（一段動詞）
て形
漏れて
もれて
受身
漏れられる
もれられる
使役
漏れさせる
もれさせる
可能
漏れられる
もれられる
命令
漏れろ
もれろ
過去
漏れた
もれた
意向
漏れよう
もれよう
ました
漏れました
もれました
ている
漏れている
もれている
辭書
漏れる
もれる
條件(ば)
漏れれば
もれれば
否定
漏れない
もれない
ます
漏れます
もれます
ません
漏れません
もれません
過去否定
漏れなかった
もれなかった
ませんでした
漏れませんでした
もれませんでした
漏出；滲出
液體、氣體、光、聲音等從容器、縫隙或封閉空間的內部意外地流出、散出或傳出。
🎯 用於不及物情況，焦點在「東西自己漏出來」。若強調使其漏出，常用他動詞「漏らす」。
水が漏れる
水漏出來ガスが漏れる
瓦斯外洩声が漏れる
聲音傳出來光が漏れる
光線透出來ドアのすき間から会話が漏れて聞こえた。
洩漏；走漏
原本應保密或尚未公開的資訊、消息、秘密等意外地傳到外部或被他人得知。
🎯 常見於祕密、個人資料、內部資訊、考題、計畫等。可表示非刻意外流，也可不特別說明洩漏者。
秘密が漏れる
祕密走漏情報が漏れる
資訊外洩個人情報が漏れる
個人資料外洩試験問題が漏れる
考題外流会議の内容が外部に漏れないよう注意してください。
遺漏；漏掉
本應包含、記錄、處理或做完的人、物、事項等沒有被納入；也可指檢查、確認等不夠周全而有未處理的部分。
🎯 常搭配「〜が漏れる」「〜漏れ」及「〜漏れがある」。也常見於複合名詞，如「確認漏れ」「記入漏れ」。
記入が漏れる
漏填確認が漏れる
漏做確認連絡先が漏れる
漏掉聯絡方式漏れがある
有遺漏申込書に記入漏れがないか、提出前に確認した。
露出；顯露
情感、想法或內在狀態不由自主地表現在表情、言語或態度上。
🎯 多與「本音」「不満」「笑み」「感情」等搭配；常帶有無意間流露的語感。
本音が漏れる
真心話不經意說出口不満が漏れる
流露不滿笑みが漏れる
不禁露出笑容ため息が漏れる
不自覺嘆一口氣予想以上の結果に、思わず笑みが漏れた。
關聯詞
漏れる 的常見錯誤
學習筆記
• 「漏れる」的核心是「原本在裡面或應被包含的東西，跑到外面／沒有被納入」。因此可用於物理外洩、資訊走漏與事項遺漏。
• 表示「遺漏」時，實際使用上名詞形式很常見：記入漏れ、連絡漏れ、確認漏れ、数え漏れ。
• 「声が漏れる」通常是聲音從隔牆、門縫等傳出；若只是「聽得到聲音」，也可說「声が聞こえる」。
「漏れる」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。