KOTOBA 單字庫 › N1
漏る
もる
moru
漏る 的活用（五段動詞）
て形
漏って
もって
受身
漏られる
もられる
使役
漏らせる
もらせる
可能
漏れる
もれる
命令
漏れ
もれ
過去
漏った
もった
意向
漏ろう
もろう
ました
漏りました
もりました
ている
漏っている
もっている
辭書
漏る
もる
條件(ば)
漏れば
もれば
否定
漏らない
もらない
ます
漏ります
もります
ません
漏りません
もりません
過去否定
漏らなかった
もらなかった
ませんでした
漏りませんでした
もりませんでした
（液體、氣體等）滲漏；漏出
液體、氣體等從容器、管線、屋頂或縫隙中不該流出的地方流出。
🎯 可用於日常語境，但現代口語中常更常說「漏れる」。
水が漏る
水漏出來ガスが漏る
瓦斯外洩屋根から雨水が漏る
雨水從屋頂漏下來古い配管の継ぎ目から水が漏っている。
ガス管にひびが入り、ガスが漏った。
（光、聲音、氣味等）透出；傳出
光線、聲音、氣味、熱氣等從遮蔽物、門縫或狹小空間中傳到外面。
🎯 常見於描寫性或書面語；「漏れ聞こえる」尤指聲音隱約傳來。
光が窓から漏る
光從窗邊透出話し声が漏る
說話聲傳出來香りが漏る
香氣飄散出來ドアの隙間から、廊下の明かりが漏る。
防音室の外に、かすかな歌声が漏っていた。
（祕密、消息、心聲等）洩露；流傳出去
原本不應公開的消息、祕密或說話者無意透露的話語傳到外部或他人耳中。
🎯 「祕密が漏る」帶有祕密自行外洩的語感；若強調某人洩密，使用他動詞「漏らす」。
秘密が漏る
祕密外洩情報が外部に漏る
資訊外流到外部本音が思わず口から漏る
真心話不經意脫口而出厳重に管理していたはずの機密情報が、何者かの不注意で外部に漏った。
誰にも話していない彼女の本音が、ふとした会話から周囲に漏った。
遺漏；未被列入或涵蓋
本應包含在名單、統計、對象或範圍內的人事物沒有被包括進去。
🎯 常與「～から」搭配。現代語中也常用「漏れる」，名詞形式「漏れ」非常常見。
名簿から名前が漏る
名字從名冊中遺漏調査対象から漏る
未被納入調查對象漏れなく確認する
毫無遺漏地確認入力ミスのため、彼の名前が最終候補者名簿から漏った。
重要な項目が報告書から漏らないよう、提出前にもう一度確認してください。
關聯詞
漏る 的常見錯誤
學習筆記
• 「漏る」是自動詞，重點在於某物自行從內部、縫隙或原定範圍中逸出。
• 「漏らす」是他動詞：水を漏らす、情報を漏らす、ため息を漏らす。
• 在現代會話中，「漏れる」往往比「漏る」自然；但「光が漏る」「本音が口から漏る」等搭配仍很常見。
• 「漏れなく」意為「毫無遺漏地」，常用於商務、行政與說明性文字。
「漏る」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。