KOTOBA 單字庫 › N2
溶ける
とける
tokeru
JLPT N2
音高 2
verb
ichidan
intransitive
溶ける 的活用（一段動詞）
て形
溶けて
とけて
受身
溶けられる
とけられる
使役
溶けさせる
とけさせる
可能
溶けられる
とけられる
命令
溶けろ
とけろ
過去
溶けた
とけた
意向
溶けよう
とけよう
ました
溶けました
とけました
ている
溶けている
とけている
辭書
溶ける
とける
條件(ば)
溶ければ
とければ
否定
溶けない
とけない
ます
溶けます
とけます
ません
溶けません
とけません
過去否定
溶けなかった
とけなかった
ませんでした
溶けませんでした
とけませんでした
1
融化；熔化
very_common
neutral
冰、雪等固體因受熱而變成液體，或金屬等物質因高溫而熔化。
🎯 用於冰、雪、蠟、金屬等因熱而變軟或變成液體的情況。表示「冰雪融化」時，也常寫作「解ける」。
搭配
雪が溶ける
雪融化氷が溶ける
冰融化ろうそくが溶ける
蠟燭融化鉄が溶ける
鐵熔化例句到了春天，屋頂上的雪會一點一點融化。
春になると、屋根の雪が少しずつ溶ける。
2
溶解；溶於
very_common
neutral
某種物質與液體混合後，分散並消失於液體中。
🎯 常用於砂糖、鹽、藥品等溶於水或其他液體的情況。通常以「～が～に溶ける」表示。
搭配
砂糖が水に溶ける
砂糖溶於水塩が溶ける
鹽溶解薬がよく溶ける
藥很容易溶解例句這種砂糖在冷水裡也會很快溶解。
この砂糖は冷たい水にもすぐ溶ける。
3
融入；溶入
less_common
neutral
顏色、形狀或界線等逐漸變得不明顯，與周遭事物融合在一起。
🎯 多用於顏色、景色、光線等融合的情況；比喻用法常見於文學或描述性語境。
搭配
景色に溶ける
融入景色周囲の色に溶ける
融入周圍的顏色闇に溶ける
融入黑暗例句夕陽的光芒逐漸融入山景之中。
夕焼けの光が山の景色に溶けていった。
關聯詞
融ける
same_reading
讀音相同，常用於表示融合、融入或溶解；現代一般多使用「溶ける」或依語義使用「解ける」。溶ける 的常見錯誤
✗ 砂糖を水に溶ける。✓ 砂糖が水に溶ける。「溶ける」是不及物動詞，溶解的物質用「が」表示；若要用「を」，應改用他動詞「溶かす」：砂糖を水に溶かす。
✗ 問題が溶ける。✓ 問題が解ける。表示問題獲得解答時通常寫作「解ける」，不是「溶ける」。
學習筆記
• 「溶ける」是不及物動詞；使某物融化或溶解要使用他動詞「溶かす」。
• 「とける」依漢字不同可能表示融化、溶解、解開或解決；請根據語義選擇「溶ける」或「解ける」。
• 表示冰雪融化時，「雪が溶ける」與「雪が解ける」都可見；「溶ける」較強調變成液體，「解ける」則常帶有冰雪消退、解凍的語感。
「溶ける」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。