溶かす

藉由加熱等方式，使原本為固體的物質變成液體。

🎯 用於冰、奶油、巧克力等，也可用於金屬；談金屬熔化時，常也寫作「融かす」或「熔かす」。

使糖、鹽、藥品等物質在水或其他液體中散開，形成均勻的液體。

🎯 常用於糖、鹽、藥、可可粉等。說「把粉末加水調開」時，也常用「溶く」。

比喻使人的戒心、冷淡態度或緊張感變得柔和、消除。

🎯 多見於「心を溶かす」等較具修辭性的說法；日常口語中也常改說「和らげる」或「ほぐす」。

關聯詞

溶かす 的常見錯誤

學習筆記

• 基本句型是「人／熱源が＋物質を＋溶かす」；例如「熱でチョコレートを溶かす」。

• 「溶かす」著重使其變成液體或溶入液體；若只描述結果，常用自動詞「溶ける」。

• 「氷を溶かす」既可指加熱使冰變水，也可依語境指使冰雪消融。