KOTOBA 單字庫 › N2
溶かす
とかす
tokasu
JLPT N2
音高 2
verb
transitive
溶かす 的活用（五段動詞）
て形
溶かして
とかして
受身
溶かされる
とかされる
使役
溶かさせる
とかさせる
可能
溶かせる
とかせる
命令
溶かせ
とかせ
過去
溶かした
とかした
意向
溶かそう
とかそう
ました
溶かしました
とかしました
ている
溶かしている
とかしている
辭書
溶かす
とかす
條件(ば)
溶かせば
とかせば
否定
溶かさない
とかさない
ます
溶かします
とかします
ません
溶かしません
とかしません
過去否定
溶かさなかった
とかさなかった
ませんでした
溶かしませんでした
とかしませんでした
1
使（冰、奶油、金屬等）熔化；融化
very_common
neutral
藉由加熱等方式，使原本為固體的物質變成液體。
🎯 用於冰、奶油、巧克力等，也可用於金屬；談金屬熔化時，常也寫作「融かす」或「熔かす」。
搭配
バターを溶かす
把奶油融化氷を溶かす
使冰融化チョコレートを湯煎で溶かす
隔水加熱融化巧克力例句請用小火把奶油融化。
弱火でバターを溶かしてください。
2
使溶解；調開
very_common
neutral
使糖、鹽、藥品等物質在水或其他液體中散開，形成均勻的液體。
🎯 常用於糖、鹽、藥、可可粉等。說「把粉末加水調開」時，也常用「溶く」。
搭配
砂糖を水に溶かす
把糖溶於水中塩をお湯に溶かす
把鹽溶於熱水中薬を水に溶かして飲む
把藥溶在水裡喝下去例句攪拌到糖完全溶解為止。
砂糖が完全に溶けるまで、よくかき混ぜる。
3
軟化，融化（人心、態度等）
less_common
literary
比喻使人的戒心、冷淡態度或緊張感變得柔和、消除。
🎯 多見於「心を溶かす」等較具修辭性的說法；日常口語中也常改說「和らげる」或「ほぐす」。
搭配
凍った心を溶かす
融化冰封的心笑顔で人の心を溶かす
以笑容軟化人心例句孩子的笑容融化了她冰封的心。
子どもの笑顔が、彼女の凍った心を溶かした。
關聯詞
融かす
same_reading
同讀音。常偏向指使金屬等受熱熔化；實際書寫中與「溶かす」有時混用。解かす
easily_confused
指解開、鬆開，如「髪を解かす」；不表示熔化或溶解。溶解する
synonym
較正式、技術性的說法，常用於化學或科學語境。溶かす 的常見錯誤
✗ 氷が溶かした。✓ 氷が溶けた。主語是自行發生變化的「冰」，要用自動詞「溶ける」。「溶かす」需要表示施事者與受詞，例如「太陽が氷を溶かした」。
✗ 絵の具を水に溶かす。✓ 絵の具を水に溶く。此句不是絕對錯誤，但在把顏料加水調開的情境中，「溶く」通常更自然。
✗ ひもを溶かす。✓ ひもを解かす。解開繩結或鬆開繩子要用「解かす」；「溶かす」指熔化或溶解。
學習筆記
• 基本句型是「人／熱源が＋物質を＋溶かす」；例如「熱でチョコレートを溶かす」。
• 「溶かす」著重使其變成液體或溶入液體；若只描述結果，常用自動詞「溶ける」。
• 「氷を溶かす」既可指加熱使冰變水，也可依語境指使冰雪消融。
「溶かす」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。