KOTOBA 單字庫 › N3
渋滞
じゅうたい
jūtai
JLPT N3
音高 0
noun
する名詞
交通
1
塞車；交通壅塞
very_common
neutral
車輛過度集中而使道路交通流動緩慢或幾乎停止的狀態。
🎯 主要用於道路交通，也可用於泛指人流、物流等移動受阻；日常最常見的是「交通渋滞」。
搭配
交通渋滞
交通壅塞渋滞に巻き込まれる
遇上塞車而受困其中渋滞が発生する
發生塞車高速道路が渋滞している
高速公路正在塞車例句受事故影響，高速公路塞了十公里以上。為了避開塞車，我稍微提早出門。
事故の影響で、高速道路は十キロ以上渋滞している。
渋滞を避けるため、少し早めに家を出た。
關聯詞
渋滞する
derived_word
「渋滞」加上する構成的動詞，用於描述交通或流動處於壅塞狀態。渋滞 的常見錯誤
✗ 道が混雑している。✓ 道が渋滞している。描述道路上車流塞住時，「渋滞している」更精準。混雑也能指車流擁擠，但範圍較廣，未必表示車輛難以移動。
✗ 渋滞を起こす。✓ 渋滞が発生する。渋滞通常搭配「発生する」「起きる」，或說某事「渋滞を引き起こす」。單獨說「渋滞を起こす」不自然。
學習筆記
• 「渋滞」可直接接する：道路が渋滞する。不過在口語中，「道が混んでいる」也很常用，語氣較日常、較籠統。
• 新聞、導航與交通資訊常說「○○付近で渋滞」「渋滞○キロ」。此處的公里數通常指壅塞路段的長度。
• 除了車流，也可說「処理が渋滞する」「物流が渋滞する」，表示作業或物流因積壓而不順暢。
「渋滞」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。