KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

加える

くわえる

kuwaeru

JLPT N3
音高 0
verb
他動詞
一段動詞

加える 的活用(一段動詞

て形

加えて

くわえて

受身

加えられる

くわえられる

使役

加えさせる

くわえさせる

可能

加えられる

くわえられる

命令

加えろ

くわえろ

過去

加えた

くわえた

意向

加えよう

くわえよう

ました

加えました

くわえました

ている

加えている

くわえている

辭書

加える

くわえる

條件(ば)

加えれば

くわえれば

否定

加えない

くわえない

ます

加えます

くわえます

ません

加えません

くわえません

過去否定

加えなかった

くわえなかった

ませんでした

加えませんでした

くわえませんでした

1

加上;添加

very_common
neutral

把某物放入原有的事物、數量、內容或成分中,使其增加或形成新的組合。

🎯 可用於具體物品、材料、數字、條件與資訊;最基本、最常用的意思。

搭配

砂糖を加える

加入砂糖

水を加える

加水

二に三を加える

二加三

説明を加える

補充說明
例句

最後に塩を少し加える。

最後加一點鹽。
2

加入;納入;列入

common
neutral

把人、事物或項目編入某個群體、範圍、名單或內容之中。

🎯 常搭配「仲間・メンバー・項目・条件・候補」等,表示有意識地納入。

搭配

仲間に加える

加入同伴/把……納入夥伴之列

メンバーに加える

納入成員

候補に加える

列入候選

条件に加える

列入條件
例句

彼も新しい企画のメンバーに加えた。

我也把他納入新企劃的成員。
3

增加;加重;加強

common
neutral

使程度、數量、力量、速度、關注等變得更大、更強。

🎯 常見於「力を加える」「速度を加える」「修正を加える」等固定搭配;較抽象的用法也很常見。

搭配

力を加える

施力;加力

速度を加える

加快;提高速度

修正を加える

進行修正

工夫を加える

加入巧思;加以改良
例句

原案に少し修正を加えた。

我對原案做了一些修正。
4

施加;加諸(傷害、壓力、處罰等)

common
formal

把傷害、痛苦、壓力、制裁或攻擊等不利影響施於對方。

🎯 多用於書面語或較正式的敘述,受詞常為「被害・損害・圧力・罰・攻撃」。

搭配

被害を加える

造成損害

圧力を加える

施加壓力

罰を加える

施以處罰

攻撃を加える

發動攻擊
例句

相手に不必要な圧力を加えるべきではない。

不應對對方施加不必要的壓力。

關聯詞

加わる
transitivity_pair
自動詞。表示某物或某人加入、增加,或力量增強;如「メンバーに加わる」。
足す
near_synonym
著重數量或不足部分的補足,口語中尤其常用;「加える」的適用範圍更廣,也常用於抽象事物。
追加する
near_synonym
表示在既有內容之後再補上,多用於項目、資料、訂單等;比「加える」更明確帶有「後加」之意。
含める
near_synonym
著重把事物算在範圍內;不一定表示實際添加或使數量增加。

加える 的常見錯誤

会議に加える。会議に加わる。/会議のメンバーに加える。若主語是自己,想說「參加會議」,應使用自動詞「加わる」。他動詞「加える」須有施事者把某人或某物納入某個對象。
資料を会議に加える。資料を会議の資料に加える。/会議で資料を追加する。「加える」通常需要明確的納入目標或範圍。若是補充會議使用的資料,應說明加入哪一份資料、哪個內容,或使用「追加する」。

學習筆記

「AにBを加える」表示「把 B 加到 A 裡」;助詞「に」標示加入的目標,「を」標示被加入的內容。

「力を加える」是「施力」,不是把「力」當成具體物品放進去;許多抽象名詞都可搭配本詞。

「加える」與自動詞「加わる」是一組重要的自他動詞:人為地把東西加進去用「加える」,東西本身加入或增加用「加わる」。


加える」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。